Hadith Text

Published

أتى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم راع بأرنب مشوية قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث أتاه أهدية أم صدقة فقال يا رسول الله بل هدية فأدناها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر رسول الله صلى

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، قَالَ : أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاعٍ بِأَرْنبَ مَشْوِيَّةٍ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَيْثُ أَتَاهُ " أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلْ هَدِيَّةٌ ، فَأَدْنَاهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَرَأَى فِي حَيَاهَا دَمًا ، قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْقَوْمِ : " أَمَا تَرَوْنَ مَا أَرَى ؟ " فَقَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَثَرُ دَمٍ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دُونَكُمْ " ، فَقَالَ الْقَوْمُ : أَتَأْكُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، وَإِنَّمَا تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِعَافَةً ، قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَأَكَلَ الْقَوْمُ ، قَالَ : فَقَالَ الرَّاعِي : يَا رَسُوَلَ اللَّهِ ، مَا تَرَى فِي أَكْلِ الضَّبِّ ؟ قَالَ : فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا نَأْكُلُ ، وَلَا نُطْعِمُ مَا لَا نَأْكُلُ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي ، فَتَكُونُ الْعَارِضَةُ أَخَافُ أَنْ تَفُوتَنِي بِنَفْسِهَا ، وَلَيْسَتْ مَعِي مُدْيَةٌ أَفَأَذْبَحُ بِسِنِّي ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ : فَبُظُفْرِي ؟ قَالَ : " لَا " ، @ 1 : 224 @ قَالَ : فَبِعَظْمٍ ؟ قَالَ : " لَا " ، فَبِعُودٍ ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ : فَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " بِالْمَرْوَةِ وَالْحَجَرَيْنِ تَضْرِبُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، فَإِنْ فَرَى فَكُلْ ، وَإِنْ لَمْ يَفْرِ فَلَا تَأْكُلْ " ، فَقَالَ الرَّاعِي : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَرْمِي بِالسَّهْمِ فَأُصْمِي وَأُنْمِي ، فَقَالَ : " مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ " ، قَالَ أَبُو خَالِدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ : فَسَّرَ لَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا الْأَصْمَا مَا كَانَ بِعَيْنِكَ ، وَالْأَنْمَا مَا يَنْأَى عَنْكَ ، أَيْ مَا غَابَ عَنْكَ ، قَالَ : فَلَعَلَّ غَيْرَ سَهْمِكَ أَعَانَ عَلَى قَتْلِهِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation