Hadith Text

Published

انطلق رجل ذات يوم فنزع ثيابه وتمرغ في الرمضاء ويقول لنفسه ذوقي نار جهنم أشد حرا جيفة بالليل وبطالة بالنهار قال فبينا هو كذلك إذ أبصر النبي صلى الله عليه وسلم في ظل شجرة فقال غلبتني نفسي فقال له النبي

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثنا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ : انْطَلَقَ رَجُلٌ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَنَزَعَ ثِيَابَهُ وَتَمَرَّغَ فِي الرَّمْضَاءِ ، وَيَقُولُ لِنَفْسِهِ : ذُوقِي ، نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ، جِيفَةٌ بِاللَّيْلِ ، وَبَطَّالَةٌ بِالنَّهَارِ ، قَالَ : فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ ، إِذْ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ ، فَقَالَ : غَلَبَتْنِي نَفْسِي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَمْ يَكُنْ لَكَ بُدٌّ مِنَ الَّذِي صَنَعْتَ ؟ أَمَا لَقَدْ فُتِحَتْ لَكَ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَلَقَدْ بَاهَى اللَّهُ بِكَ الْمَلائِكَةَ ، ثُمَّ قَالَ لأَصْحَابِهِ : تَزَوَّدُوا مِنْ أَخِيكُمْ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ لَهُ : يَا فُلانُ ، ادْعُ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عُمَّهُمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ ، وَاجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ سَدِّدْهَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain