Hadith Text

Published

إني مجيب في جميع ما قلت أما ما ترجو من السهم فإنه قد أتانا بهار من فلفل فبعه واستنفع به حتى يرزقك الله عز وجل من فضله وأما رغبتك في الأجر في المخمصة والنصب في سبيل الله أفما ترضى أن تكون مني بمنزلة ها

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، قَالَ : لَمَّا حَضَرْتُ غَزْوَةً دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَعَا زَيْدًا وَجَعْفَرًا ، فَعَرَضَ عَلَى جَعْفَرَ أَنْ يَسْتَخْلِفَهُ عَلَى الْمَدِينَةِ وَأَهْلَهِ ، فَأَبَى وَحَلَفَ أَنْ لَا يَتَخَلَّفَ عَنْهُ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ عَرَضَ ذَلِكَ عَلَى زَيْدٍ فَاسْتَعَاذَهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَاذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ دَعَانِي فَذَهَبْتُ لِأَتَكَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : " لَا تَتَكَلَّمَ حَتَّى أَكُونَ الَّذِي آذَنُ لَكَ " ، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَايَ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِي أَذِنَ لِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خِلَالٌ ثَلَاثٌ مَالِيَ مِنْهُنَّ غِنًا ، قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ شَيْئًا ، وَمَا عِنْدِي شَيْءٌ ، وَمَا بِي غِنًا عَنْ سَهْمٍ أُصِيبُهُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَعُودُ بِهِ عَلَيَّ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ ، وَأَمَّا الْأُخْرَى فَمَا بِي غِنًا عَنْ أَنْ أَطَأَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ ، وَلَا أَقْطَعُ وَادِيًا ، وَلَا يُصِيبُنِي ظَمَأٌ ، وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لِيَكْتُبَ اللَّهُ لِي بِهِ أَجْرًا حَسَنًا ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَقُولَ قُرَيْشٌ مَا أَسْرَعَ مَا خَذَلَ ابْنَ عَمِّهِ ، وَرَغِبَ بِنَفْسِهِ عَنْ نَفْسِهِ ، @ 1 : 364 @ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي مُجِيبٌ فِي جَمِيعِ مَا قُلْتَ ، أَمَّا مَا تَرْجُو مِنَ السَّهْمِ فَإِنَّهُ قَدْ أَتَانَا بُهَارٌ مِنْ فُلْفُلٍ فَبِعْهُ ، وَاسْتَنْفِعْ بِهِ حَتَّى يَرْزُقَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ ، وَأَمَّا رَغْبَتُكَ فِي الْأَجْرِ فِي الْمَخْمَصَةِ ، وَالنَّصَبِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَفَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ؟ إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، وَأَمَّا قَوْلُكَ إِنَّ قُرَيْشًا سَتَقُولُ مَا أَسْرَعَ مَا خَذَلَ ابْنَ عَمِّهِ ، فَقَدْ قَالُوا لِي أَشَدَّ مِنْ هَذَا ، قَالُوا : إِنِّي سَاحِرٌ مَجْنُونٌ ، وَكَذَّابٌ فَمَا ضَرَّنِي ذَلِكَ شَيْئًا "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation