Hadith Text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَةَ ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ ، فَنَزَلَ بِهَا ، حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَى ، فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى أَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَنَا ، فَقَالَ : " إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا " , حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بَيْنَ الْجَمْرَتَيْنِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ ، فَقَالَ : " إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ , حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا نُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ الْقَيْنِيّ ، عَنْ قُحَافَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةِ ابْنِ وَلِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ وَسَطَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : " أَيُّ @ 1 : 11 @ يَوْمٍ هَذَا ؟ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : " دِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " , حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ , حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ , وَرَوَاهُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِميُّ, وَرَوَى عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ، وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَوَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، وَشُرَيْطِ بْنِ أَنَسٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَكَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ ، وَالْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ ، وَالْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ ، وَحُجَيْرٍ أَبِي مَخْشِيٍّ , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ فِي أَيَّامَ مُتَوَالِيَةٍ فِي حَجَّتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ ، وَيَوْمَ الرُّءُوسِ ، وَأَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلامَ لِيُحْفَظَ ، ثُمَّ يَأْمُرُهُمْ لِيُبَلِّغُوا ذَلِكَ عَنْهُ ، ثُمَّ يُشْهِدُ اللَّهَ تَعَالَى عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ " , وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْهِ بِإِبْلاغِهِ إِيَّاهُمْ ، وَأَمْرِ حَاضِرِهِمْ بِإِبْلاغِهِ الْغَائِبَ عَنْهُمْ , قَالَ جَابِرٌ ، وَالْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدٍ : خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ , وَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ : عَرَفَةَ , وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ عُمَرَ ، وَوَابِصَةُ : يَوْمَ النَّحْرِ , وَقَالَتْ سَرَى بِنْتُ نَبْهَانَ : يَوْمَ الرُّءُوسِ , وَقَالَ كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ : فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ تَشْرِيقِ الأَضْحَى