Hadith Text

Published

من توجه قبلتنا وصلى صلاتنا ونسكنا فلا يذبح حتى يصلي فقام رجل فقال يا رسول الله إن هذا اليوم فيه النحر مكروه وإني عجلت نسكي لأطعم أهلي وأهل داري وجيراني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعد ذبيحتك أخر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

4 حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، وَدَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، يَذْكُرُ أَحَدُهُمَا مَا لا يَذْكُرُ الآخَرُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الأَضْحَى قَالَ : " مَنْ تَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى صَلاتَنَا ، وَنُسُكَنَا ، فَلا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ " ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِيهِ النَّحْرُ مَكْرُوهٌ ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي وَجِيرَانِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعِدْ ذَبِيحَتَكَ أُخْرَى " ، قَالَ : إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا لَلَبُونٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ ، قَالَ : " اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نُسُكِكَ ، وَلا تُجْزِئُ ذَبِيحَةً عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation