Hadith Text

Published

أجنبت فتمعكت في التراب فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له قال فضحك وقال كان يجزيك هكذا وبسط عمار كفيه فوضعهما على الأرض ثم نفض إحداهما بالأخرى من التراب فمسح بهما وجهه وكفيه وجاز الكفين ش

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيد بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَسَأَلَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : إِنَّا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لا نَجِدُ الْمَاءَ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أُصَلِّ ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ " تَذْكُرُ " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ ، فَقَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي أَجْنَبْتُ فَتَمْعَّكْتُ فِي التُّرَابِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : فَضَحِكَ ، وَقَالَ : كَانَ يُجْزِيكَ هَكَذَا ، وَبَسَطَ عَمَّارٌ كَفَّيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلى الأَرْضِ ، ثُمَّ نَفَضَ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى مِنَ التُّرَابِ ، فَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ، وَجَازَ الْكَفَّيْنِ شَيْءٌ مِنَ الذِّرَاعَيْنِ يَسِيرٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَتَفَوَّهْ بِهِ أَبَدًا ، قَالَ : لا بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain