Hadith Text

Published

أموالكم وأعراضكم ودماءكم حرام بينكم في مثل يومكم هذا في شهركم هذا في مثل بلدكم هذا فليبلغ الشاهد الغائب مرتين فرب مبلغ هو أوعى من مبلغ ثم قال على ناقته إلى غنيمات فجعل يقسمهن بين الرجلين الشاة والثلاث

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ , بِبَغْدَادَ , حَدَّثَنَا هَوْذَةُ هُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ , حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ , ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ أَيَّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ , فَقَالَ : " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ " فَقُلْنَا : بَلَى , قَالَ : " أَتَدْرُونَ أَيَّ شَهْرٍ هَذَا ؟ " فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ , فَقَالَ : " أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ ؟ " قَالُوا : بَلَى , قَالَ : " أَتَدْرُونَ أَيَّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " ، قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ , فَقَالَ : " أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ الْحَرَامَ ؟ " فَقُلْنَا : بَلَى , فَقَالَ : " إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ بَيْنَكُمْ فِي مِثْلِ يَوْمِكُمْ هَذَا , فِي شَهْرِكُمْ هَذَا , فِي مِثْلِ بَلَدِكُمْ هَذَا , فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ، مَرَّتَيْنِ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ هُوَ أَوْعَى مِنْ مُبَلِّغٍ " , ثُمَّ قَالَ عَلَى نَاقَتِهِ إِلَى غُنَيْمَاتٍ , فَجَعَلَ يَقْسِمُهُنَّ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ الشَّاةَ , وَالثَّلاثَةِ الشَّاةَ . @ 1 : 34 @ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالا : حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ , وَفِي آخِرِهِ : وَفِي الثَّلاثَةِ الشَّاةَ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain