Hadith Text

Published

ائت آل فلان لأهل بيت من الأنصار فليزوجوك ابنتهم فلانة قال فأتيتهم فقلت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمركم أن تزوجوني من فلانة فقالوا مرحبا برسول رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يذهب رسول الله صلى ا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالا : ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي يومًا : " يَا رَبِيعَةُ ، أَلا تَزَوَّجُ ؟ " فَقُلْتُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَخِدْمَتُكَ أَحَبُّ إِلَيَّ . قَالَ : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيَّ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُنِي مِنِّي ، وَاللَّهِ لَئِنْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى لأَقُولَنَّ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ : قَالَ : فَقَالَ لِي : " يَا رَبِيعَةُ ، أَلا تَزَوَّجُ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ لِي : " ائْتِ آلَ فُلانٍ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَلْيُزَوِّجُوكَ ابْنَتَهُمْ فُلانَةَ " . قَالَ : فَأَتَيْتُهُمْ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي مِنْ فُلانَةَ ، فَقَالُوا : مَرْحَبًا بِرَسُولِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لا يَذْهَبُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا بِحَاجَتِهِ ، قَالَ : فَزَوَّجُونِي ، وَلَمْ يَسْأَلُونِي بَيِّنَةً ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَئِيبٌ ، فَقَالَ : " مَالَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا ، فَزَوَّجُونِي ، وَلَمْ يَسْأَلُونِي الْبَيِّنَةَ ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُصْدِقُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْمَعُوا لَهُ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ " @ 1 : 43 @ قَالَ : فَجَمَعُوا لِي وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُمْ ، فَقَبِلُوهُ وَقَالُوا : كَثِيرٌ طَيِّبٌ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَئِيبٌ ، فَقَالَ : " مَالَكَ يَا رَبِيعَةُ " ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا فَقَبِلُوا ، وَقَالُوا : كَثِيرٌ طَيِّبٌ وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُولِمُ ، قَالَ : " اجْمَعُوا لَهُ فِي ثَمَنِ كَبْشٍ " . قَالَ : فَجَمَعُوا لِي فِي ثَمَنِ كَبْشٍ قَالَ : وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَأُتِيَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ شَعِيرٌ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُمْ فَقَالُوا : أَمَّا الْكَبْشُ فَاكْفُونَاهُ أَنْتُمْ ، وَأَمَّا الشَّعِيرُ فَنَحْنُ نُكْفِيكُمُوهُ ، قَالَ : فَفَعَلُوا ذَلِكَ ، فَأَصْبَحْتُ ، فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ . قَالَ : ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَتِ الدُّنْيَا ، فَأَقْطَعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا ، قَالَ : فَاخْتَصَمْنَا فِي جِذْلِ نَخْلَةٍ ، قَالَ : فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةً ، ثُمَّ قَالَ : رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا ، قَالَ : قُلْتُ : لا أَرُدُّ عَلَيْكَ ، قَالَ : لَتَرُدَّنَّ عَلَيَّ أَوْ لأَسْتَأْدِيَنَّ عَلَيْكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاتَّبَعْتُهُ ، فَإِذَا نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ ، فَقَالُوا : مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُمُ الَّذِي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَقَالَ : لأَسْتَأْدِيَنَّ عَلَيْكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : هُوَ قَالَ لَكَ وَيَسْتَأْدِي عَلَيْكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : اتَّقُوا أَنْ يَرَاكُمْ تَنْصُرُونِي ، فَيَغْضَبَ ، فَيَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَغْضَبُ لِغَضَبِهِ ، فَيَغْضَبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِغَضَبِهِمَا ، فَتَهْلِكَ أَسْلَمُ ، قَالَ : فَجِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكَ وَلِلصِّدِّيقِ يَا رَبِيعَةُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ قَالَ : رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا ، فَأَبَيْتُ ، قَالَ : " أَجَلْ ، فَلا تُرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَهَا هذه وَلَكِنْ قُلْ : يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " . @ 1 : 44 @ قَالَ : فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation