Hadith Text

Published

خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة ذي أنمار فقال جابر بن عبد الله فبينما أنا نازل تحت شجرة إذا برسول الله صلى الله عليه وسلم أقبل إلينا قال قلت هلم يا رسول الله إلى الظل فمال فنزل قال جابر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ ذِي أَنْمَارٍ ، فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : فَبَيْنَمَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْنَا ، قَالَ : قُلْتُ : هَلُمَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الظِّلِّ ، فَمَالَ فَنَزَلَ . قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُهَا ، فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ ، فَكَسَرْتُهُ وَقَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، فَقَالَ : " وَمِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : خَرَجْنَا بِهِ مِنَ الْمَدِينَةِ . قَالَ جَابِرٌ : وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ لِيَذْهَبَ فَيَرْعَى ظَهْرَنَا ، قَالَ : فَجَهَّزْتُهُ فَذَهَبَ إِلَى الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ خَلِقَانِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَلا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتَهُ إِيَّاهُمَا ، قَالَ : " فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا " . قَالَ : فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ، ثُمَّ وَلَّى وَذَهَبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَهُ ، ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ ! أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ ؟ " فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ جَابِرٌ : فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ الرَّبِيعُ : قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : وَهَذَا تَرْغِيبٌ وَتَحْرِيضٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِينَ فِي التَّزَيُّنِ بِاللِّبَاسِ الْحَسَنِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation