Hadith Text

Published

مثل أمتي أربعة رجل أعطاه الله مالا فجعله في سبله التي فرض الله ورضي فرآه رجل من المسلمين فقال ليت لي مثل مال فلان فأعمل فيه كعمله فهما في الأجر مستويان ورجل أعطاه الله مالا فجعله في ملاعبته وشهوته ولذ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ أَوْ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ أُمَّتِي أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا , فَجَعَلَهُ فِي سُبُلِهِ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ وَرَضِيَ , فَرَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ , فَقَالَ : لَيْتَ لِي مِثْلَ مَالِ فُلانٍ ، فَأَعْمَلَ فِيهِ كَعَمَلِهِ ، فَهُمَا فِي الأَجْرِ مُسْتَوِيَانِ , وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا فَجَعَلَهُ فِي مُلاعَبَتِهِ وَشَهْوَتِهِ وَلَذَّاتِهِ , فَرَآهُ رَجُلٌ , فَقَالَ : لَيْتَ لِي مِثْلَ مَالِ فُلانٍ , فَأَعْمَلَ فِيهِ كَمَا عَمِلَ فِيهِ ، فَهُمَا فِي الْوِزْرِ مُسْتَوِيَانِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain