Hadith Text

Published

أصبت شارفا من مغنم من بدر وأعطاني النبي صلى الله عليه وسلم شارفا فأنختهما على باب رجل من الأنصار ومع حمزة قينة تغنيه وأنا أريد أن أحمل عليها إذخرا أستعين به على وليمة فاطمة فقالت ألا يا حمز للشرف النو

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْخَضِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَضِرِ الْفَقِيهُ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّنَدِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّرْقِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، وَأَبُو الأَزْهَرِ ، قَالُوا : ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : " أَصَبْتُ شَارِفًا مِنْ مَغْنَمٍ مِنْ بَدْرٍ ، وَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا ، فَأَنَخْتُهُمَا عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، وَمَعَ حَمْزَةَ قَيْنَةٌ تُغَنِّيهِ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهَا إِذْخِرًا أَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ ، فَقَالَتْ : أَلا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءُ ، فَقَامَ إِلَيْهِمَا بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا ، وَأَخَذَ خَوَاصِرَهُمَا ، وَأَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : فَالسَّنَامُ ؟ قَالَ : أَخَذَهُ كُلَّهُ ! قَالَ : فَجِئْتُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ فَظَعَنِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ @ 1 : 49 @ وَمَعَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَامَ يَمْشِي مَعَهُ زَيْدٌ ، فَقَامَ عَلَيْهِمَا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، وَحَمْزَةُ مُنَكِّسٌ رَأْسَهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ : وَهَلْ أَنْتُمْ إِلا عَبِيدُ آبَائِي ؟ ! قَالَ : فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ " . قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : يَعْنِي : يَتَرَاجَعُ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : وَهُوَ كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ : قَدْ كُنْتُ أَمْشِي بَطَرًا وَالْيَوْمَ أَمْشِي الْقَهْقَرَى حَدِيثٌ كَبِيرٌ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَعَنْ عَبْدَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَعَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation