Hadith Text

Published

إذا أويت إلى فراشك فسبحي الله ثلاثا وثلاثين واحمدي الله ثلاثا وثلاثين وكبري الله أربعا وثلاثين واصبري فأتت عليا فأخبرته فقال اصبري يا فاطمة ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بعد ذلك بسبي فأخذ منه غلا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَزَّازُ ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ سَالِمٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ مِنْ أُصُولِهِ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي شَدَّادٍ ، وَيَزِيدَ الرُّقَّاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بَابَ فَاطِمَةَ وَعَلِيًّا وَالرَّحَى بَيْنَهُمَا يَتَرَاوَحَانِهَا وَالرَّحَى بِيَدِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : عَنْ أَيِّكُمَا آخُذُ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : خُذْ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ، وَقَالَتْ فَاطِمَةُ : خُذْ عَنْ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ فَإِنَّهَا ضَعِيفَةٌ ، قَالَ الرَّجُلُ : قَدْ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : ائْتِيهِ فَأَرِيهِ يَدَكِ وَأَخْبِرِيهِ أَنَّ يَدِي مِثْلُ يَدِكِ قَدْ كَلَّتَا مِنَ الطَّحْنِ وَالْعَجْنِ ، لَعَلَّهُ يَأْمُرُ لَنَا بِخَادِمٍ يَقِينَا حَرَّ مَا تَرَيْنَ مِنَ الْعَمَلِ ، فَأَتْتُهُ فَسَأَلَتْهُ ، فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ ، إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكِ ، آمُرُ لَكِ بِمَا هُوَ خَيْرٌ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ فَسَبِّحِي اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَاحْمَدِي اللَّهَ @ 1 : 61 @ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبِّرِي اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، وَاصْبِرِي ، فَأَتَتْ عَلِيًّا فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ : اصْبِرِي يَا فَاطِمَةُ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَبْيٍ ، فَأَخَذَ مِنْهُ غُلَامًا وَجَلَبَ لَبَنًا فِي عُلْبَةٍ ، وَأَخَذَ بِيَدِ الْغُلَامِ بِيَدٍ ، وَحَمَلَ الْعُلْبَةَ بِيَدٍ وَدَخَلَ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا رَأَتْهُ فَاطِمَةُ قَامَتْ تَسْتَقْبِلُهُ وَعَلَيْهَا مِرْطٌ مِنْ صُوفٍ فَتَعْتَعَتْ بِهِ فَبَدَتْ رِجْلُهَا وَسَاقُهَا ، فَأَرْسَلَتْهُ فَبَدَا خَدُّهَا فَتَعْتَعَتْ وَجَلَسَتْ وَلَمْ تَصِلْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلَامُكِ ، فَنَاوَلَهَا الْعُلْبَةَ فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ شَرِبَ هُوَ آخِرُهُمْ ، فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ وَيَا عَلِيُّ ، هَذَا الْغُلَامُ لَكُمَا يَقِيكُمَا حَرَّ مَا تَجِدَانِ مِنَ الْعَمَلِ ، لَا تُكَلِّفُوهُ مَا لَا يَطِيقُ ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُ مَا لَا يَطِيقُ فَأَعِينُوهُ ، فَإِنْ رَضِيتُمُوهُ فَأَمْسِكُوهُ ، وَإِنْ كَرِهْتُمُوهُ فَبِيعُوهَ ، وَلَا تَضْرِبُوهُ فَإِنَّهُ يُصَلِّي ، وَقَدْ نَهَانِي اللَّهُ أَنْ أَضْرِبَ الْمُصَلِّينَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation