Hadith Text

Published

ما أدري أنا بقدوم جعفر أفرح أم بفتح خيبر وقال اللهم اغفر للنجاشي ثلاث مرات وقال المسلمون آمين

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَدٍ ، وَجَمَاعَةٌ ، أنا ابْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا الأَرْمَوِيُّ ، أنا جَابِرُ بْنُ يَاسِينَ ، أنا الْمُخَلِّصُ ، أنا الْبَغَوِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، ثنا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ L6714 ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ L4762 ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرًا ، وَعُمَارَةَ بِهَدِيَّةٍ إِلَى النَّجَاشِيِّ لِيُؤْذُوا الْمُهَاجِرِينَ ، فَخَلُّوهُمْ ، فَقَالَ عَمْرٌو : وَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ فِي عِيسَى غَيْرَ مَا تَقُولُ ، فَأَرْسِلْ إِلَيْنَا ، وَكَانَتِ الدَّعْوَةُ الثَّانِيَةُ أَشَدَّ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا يَقُولُ صَاحِبُكُمْ فِي عِيسَى ؟ ، قَالَ : وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ النَّجَاشِيُّ : أَعَبِيدٌ هُمْ لَكُمْ ؟ ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَلَكُمْ عَلَيْهِمْ دَيْنٌ ؟ ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : يَقُولُ : هُوَ رُوحُ اللَّهِ ، وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى عَذْرَاءَ بَتُولٍ ، فَقَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا الْقَسَّ ، وَفُلَانًا الرَّاهِبَ ، فَأَتَاهُ أُنَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي عِيسَى ؟ ، قَالُوا : أَنْتَ أَعْلَمُنَا ، قَالَ : وَأَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : مَا عَدَا عِيسَى مَا قَالَ هَؤُلَاءِ مِثْلَ هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيُؤْذِيكُمْ أَحَدٌ ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ ، فَنَادَى مَنْ آذَى مِنْهُمْ فَأَغْرَمُوهُ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيَكْفِيكُمْ ؟ ، قُلْنَا : لَا ، فَأَضْعِفْهَا ، قَالَ : فَلَمَّا ظَهَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهَاجَرَ أَخْبَرْنَاهُ ، قَالَ : فَزَوَّدَنَا وَحَمَلْنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَخْبِرْ صَاحِبَكَ بِمَا صَنَعْتُ إِلَيْكُمْ ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ، وَقُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرْ لِي ، فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ ، فَتَلَقَّانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَنَقَنِي ، وَقَالَ : " مَا أَدْرِي أَنَا بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَفْرَحُ أَمْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ " ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلنَّجَاشِيِّ " ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : آمِينَ .

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation