Hadith Text

Published

بل لكم الهجرتين كلتيهما يعني الهجرة إلى أرض الحبشة والهجرة يعني إلى المدينة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Explanations (Shruhat)

No explanations available for this hadith.

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، @ 5 : 198 @ فَقَالَ : الْحَبَشِيَّةُ هِيَ ، يُرِيدُ الْبَلَدَ الَّذِي كَانُوا عِنْدَ النَّجَاشِيِّ ، فَقَالَتْ : عُيِّبْتُ عَنْ ذَاكَ بِابْنِ الْخَطَّابِ , فَقَالَ عُمَرُ : نِعْمَ ، الْفَقْرَةُ أَنْتُمْ ، لَوْلا أَنَّكُمْ سَبَقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ ، فَقَالَتْ : كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ ، وَيَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ ، ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَقَالَ : " بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا " ، يَعْنِي الْهِجْرَةَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، وَالْهِجْرَةَ يَعْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ

Reference Info

Book: مسند إسحاق بن راهويه
Hadith # in Source: 2092
Page Number: 558

Citation

Copy this reference for your research.

Hadith #39572, مسند إسحاق بن راهويه. Hadith Knowledge Graph (v0.9).