Hadith Text

Published

هل كنت تدعو بشيء أو تسأله قال قلت اللهم ما كنت تعاقبني به في الآخرة فعجله لي في الدنيا فقال سبحان الله إذا لا تطيق ذلك ولن تستطيعه هلا قلت ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار هذا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَ الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ بْنِ الْكَامِلِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الصَّالِحِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُنْجِي الْبَغْدَادِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَقْتِ ، @ 1 : 48 @ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الظَّافِرِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ قُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ @ 1 : 49 @ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : عَادَ @ 1 : 50 @ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ ، فَقَالَ لَهُ : " هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أوْ تَسْأَلُهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتُ تُعَاقِبُنِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا . فَقَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِذًا لَا تُطِيُقُ ذَلِكَ وَلَنْ تَسْتَطِيعْهُ ، هَلَا قُلْتُ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، لَكِنَّهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ حُمَيْدٍ وَأَنَسٍ ، فِيهِ ثَابِتٌ ، قَرَأْتُهُ عَلَى أُمِّ الْحَسَنِ بِنْتِ الْمُنَجَّا ، بِدِمَشْقَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الدَّايِمِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِرْبَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّقُورِ ، @ 1 : 51 @ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ الْمُظَفَّرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحِرَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّجَّادُ ، @ 1 : 52 @ قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، @ 1 : 53 @ عَنْ أَنَسٍ ، فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِي آخِرِهِ " ثُمَّ دَعَا اللَّهَ تَعَالَى لَهُ فَشَفَاهُ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ . وَمُسْلِمٌ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ رِوَايَةِ خَالِدِ بْنِ @ 1 : 54 @ الْحَارِثِ . وَالتِّرْمِذِيُّ ، مِنْ رِوَايَةِ سَهْلِ بْنِ يُوسُفَ ، ثَلَاثَتُهُمْ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ . فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ مِنَ الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation