Hadith Text

Published

اعبد الله لا تشرك به شيئا قال يا رسول الله زدني قال إذا أسأت فأحسن قال يا رسول الله زدني قال استقم ولتحسن خلقك هذا حديث حسن أخرجه الحاكم من طريق عبد الله بن صالح بهذا الإسناد ورواته مصريون موثقون لكن

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

قَرَأْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْهَادِي ، عَنْ أَبِي نَصْرِ بْنِ الْعِمَادِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ بُنْيَمَانَ ، فِي كِتَابِهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ @ 1 : 76 @ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظِ ، أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، فِي الْأَوْسَطِ ، حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ هَوَ ابْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، @ 1 : 77 @ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُمَا ، أَنَّ @ 1 : 78 @ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي ، قَالَ : " اعْبُدِ اللَّهَ لَا تشْرِكْ بِهِ شَيْئًا " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، زِدْنِي ، قَالَ : " إِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، زِدْنِي ، قَالَ : " اسْتَقِمْ وَلْتُحْسِنْ خُلُقَكَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ ، مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ @ 1 : 79 @ صَالِحٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَرُوَاتُهُ مِصْرِيُّونَ مُوَثَّقُونَ ، لَكِنْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ مَقَالٌ ، وَلَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ ، أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَلَفْظُهُ : " اتَّقِ اللَّهُ حَيْثُ كُنْتَ ، وَأتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَ ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ " . وَقَدْ تُعُقِّبَ عَلَى ابْنِ عَبْدِ الْبَرِّ فِي عَدِّهِ الْأَحَادِيثَ الْأَرْبَعَةَ مِنْ بَلَاغَاتِ مَالِكٍ الَّتِي ذَكَرَ أَنَّهَا لَا تُوجَدُ إِلَّا فِي الْمُوَطَّإِ ، فَمِنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، فَقَالَ : " أَحْسِنْ خُلُقَكَ لِلنَّاسِ يَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ " . @ 1 : 80 @ وكَانَ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَصْلُ هَذَا الْبَلَاغِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . أَنْشَدَنِي الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : أَنْشَدَنِي الْحَافِظُ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمِزِّيُّ لِنَفْسِهِ : ارْضَ مِنَ اللَّهِ مَا يُقَدِّرُهُ أَرَادَ مِنْكَ الْمُقَامَ أَوْ نَقَلَكْ وَحَيْثُ مَا كُنْتَ ذَا رَفَاهِيَةٍ فَاسْكُنْ فَخَيْرُ الْبِلَادِ مَا حَمَلَكْ قَالَ الْمُحَلَّى ، أَبْقَاهُ اللَّهُ تَعَالَى : وَزِدْتُ فِيهَا : وَحَسِّنِ الْخُلْقَ وَاسْتَقِمْ وَمَتَى أَسَأْتَ أَحْسِنْ وَلَا تُطِلْ أَمَلَكْ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُؤْتِهِ فَرَجًا وَمَنْ عَصَاهُ وَلَا يَتُوبَ هَلَكْ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation