Hadith Text

Published

هل صنعتم شيئا دعوتمونا إليه فقال أبو طلحة والذي بعثك بالحق نبيا ما دخل فمي منذ غداة أمس شيء قال فلأي شيء دعتنا أم سليم ادخل فانظر فدخل أبو طلحة فقال يا أم سليم لأي شيء دعوت رسول الله صلى الله عليه وسل

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَاهِدٍ الْبَالِسِيُّ بِدِمَشْقَ ، أَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ الْكَمَالِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ سَمَاعًا عَلَيْهَا ، أنا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَنْجَبَ النِّشْتِبْرِيُّ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ وَجِيهِ بْنِ طَاهِرٍ ، أنا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَزْهَرِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدُ الْمَخْلَدِيُّ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا أَبُو هَاشِمٍ كَثَيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُبَلِّيُّ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ @ 1 : 79 @ يُحَدِّثُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ، وَكَانَ أَبِي تُوُفِّيَ ، وَتَزَوَّجَتْ أُمِّي بِأَبِي طَلْحَةَ ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ إِذْ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ ، وَرُبَّمَا بِتْنَا اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ بِغَيْرِ عَشَاءٍ ، فَوَجَدْنَا كَفًّا مِنْ شَعِيرٍ ، فَطَحَنَتْهُ وَعَجَنَتْهُ ، وَخَبَزَتْ مِنْهُ قُرْصَيْنِ ، وَطَلَبَتْ شَيْئًا مِنَ اللَّبَنِ مِنْ جَارَةٍ لَهَا أَنْصَارِيَّةٍ ، فَصَبَّتْ عَلَى الْقُرْصَيْنِ ، وَقَالَتْ : اذْهَبْ فَادْعُ بِأَبِي طَلْحَةَ تَأْكُلانِ جَمِيعًا . فَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ فَرَحًا لِمَا أُرِيدُ أَنْ آكُلَ ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا وَأَصَحَابِهِ ، فَدَنَوْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أُمِّي تَدْعُوكَ . فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : " قُومُوا " ، فَجَاءَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَرِيبٍ مِنْ مَنْزِلِنَا ، فَقَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ : " هَلْ صَنَعْتُمْ شَيْئًا دَعَوْتُمُونَا إِلَيْهِ ؟ " فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِ نَبِيًّا ، مَا دَخَلَ فَمِي مُنْذُ @ 1 : 80 @ غُدَاةِ أَمْسٍ شَيْءٌ ، قَالَ : " فَلِأَيِّ شَيْءٍ دَعَتْنَا أُمُّ سُلَيْمٍ ؟ ادْخُلْ فَانْظُرْ " . فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، لِأَيِّ شَيْءٍ دَعَوْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : مَا فَعَلْتُ غَيْرَ أَنِّي اتَّخَذْتُ قُرْصَيْنِ مِنْ شَعِيرٍ ، وَطَلَبْتُ مِنْ جَارَتِي الْأَنْصَارِيَّةِ لَبَنًا فَصَبَبْتُ عَلَى الْقُرْصَيْنِ ، وَقُلْتُ لِابْنِي أَنَسٍ : اذْهَبْ فَادْعُ أَبَا طَلْحَةَ تَأْكُلانِ جَمِيعًا . فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ادْخُلْ بِنَا يَا أَنَسُ " . فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَبُو طَلْحَةَ , وَأَنَا مَعَهُمْ ، فَقَالَ : " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، ائْتِينِي بِقُرْصِكِ " . فَأَتَتْهُ بِهِ ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَبَسَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الْقُرْصِ ، وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا طَلْحَةَ ، اذْهَبْ فَادْعُ مِنْ أَصْحَابِنَا عَشَرَةٍ " . فَدَعَا بِعَشَرَةٍ ، فَقَالَ لَهُمْ : " اقْعُدُوا وَسَمُّوا ، وَكُلُوا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِي " . فَقَعَدُوا ، @ 1 : 81 @ فَقَالُوا : بِسْمِ اللَّهِ ، فَأَكَلُوا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى شَبِعُوا ، فَقَالُوا : شَبِعْنَا ، فَقَالَ : " انْصَرِفُوا " ، وَقَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ : " ادْعُ لِي بِعَشَرَةٍ أُخْرَى " ، فَمَا زَالَ تَذْهَبُ عَشَرَةٌ وَتَجِيءُ عَشَرَةٌ ، حَتَّى أَكَلَتْ مِنْهُ ثَلاثَةٌ وَسَبْعُونَ رَجُلًا ، قَالَ : " يَا أَبَا طَلْحَةَ ، وَيَا أَنَسُ ، تَعَالَوْا " . فَأَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَبُو طَلْحَةَ ، وَأَنَا مَعَهُمْ حَتَّى شَبِعْنَا ، ثُمَّ إِنَّهُ رَفَعَ الْقُرْصَيْنِ ، فَقَالَ : " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، كُلِي وَأَطْعِمِي مَنْ شِئْتِ " . فَلَمَّا أَبْصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٌ ذَلِكَ ، أَخَذَتْهَا الرَّعْدَةُ ، يَعْنِي مِنَ الْعَجَبِ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَهُوَ مَشْهُورٌ عَنْ أَنَسٍ ، وَفِي الْإِسْنَادِ الَّذِي أَوْرَدْنَاهُ مَقَالٌ ، مِنْ جِهَةِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ كَثِيرًا ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ ، فَقَدْ تَابَعَهُ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَخْرَجَ @ 1 : 82 @ الْبُخَارِيُّ بَعْضَهُ مِنْ طَرِيقِهِ بِمَعْنَاهُ , وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation