Hadith Text

Published

ائتوني بها فلما أتي بها قال ما يقول هذا قالت كذب يا رسول الله فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا فلان اتق الله وانزع عما قلت نجلدك وتتوب إلى الله تعالى يتوب الله عليك قال لا والذي بعثك بالحق أ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

وَحَدَّثَنَا سَحْنُونٌ ، عِنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عِنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , " أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ امْرَأَتَهُ زَنَتْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي بِهَا , فَلَمَّا أُتِيَ بِهَا قَالَ : مَا يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَتْ : كَذَبَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : يَا فُلانُ اتَّقِ اللَّهَ ، وَانْزِعْ عَمَّا قُلْتُ نَجْلِدُكَ وَتَتُوبُ إِِلَى اللَّهِ تَعَالَى يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ : لا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، أَرْبَعَ مَرَّاتٍ رَدَّدَهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ فَأَقْبَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ : يَا فُلانَةُ اتَّقِ اللَّهَ ، وَأَقِرِّي بِذَنْبِكِ نَرْجُمُكِ وَتَتُوبِي إِلَى اللَّهِ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْكِ , قَالَتْ : لا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ كَذَبَ , قَالَتْ ذَلِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَنَزَلَ الْقُرْآنُ ﴿ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ ﴾ الآيَاتِ كُلَّهَا ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا فُلانُ قُمْ فَاشْهَدْ , قَالَ : أَقُولُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ , قَالَ : تَقُولُ : أُشْهِدُ اللَّهَ أَنِّي لَمِنَ الصَّادِقِينَ ، أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلَّمَا قَالَهَا قَالَ : ثَنِّ وَثَلِّثْ وَرَبِّعْ ، ثُمَّ قَالَ : وَخَمِّسْ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيَّ إِنْ كُنْتُ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ فَقَالَ : تَشْهِدِينَ أَوْ نَرْجُمُكِ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ أَشْهَدُ ، قَالَ : قُولِي ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : أَشْهَدُ بِاللَّهِ أَنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ، أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : خَمِّسِي ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي غَضَبُ اللَّهِ عَلَيَّ إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ , فَفَعَلَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُومَا فَقَدْ فَرَّقْتُ بَيْنَكُمَا وَوَجَبَتِ النَّارُ لأَحَدِكُمَا وَالْوَلَدُ لَكِ " ، يَعْنِي الْمَرْأَةَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation