Hadith Text

Published

من أضاف مؤمنا فكأنما أضاف آدم عليه السلام ومن أضاف مؤمنين فكأنما أضاف آدم وحواء ومن أضاف ثلاثة فكأنما أضاف جبريل وميكائيل وإسرافيل ومن أضاف أربعة فكأنما قرأ التوراة والإنجيل والزبور والفرقان ومن أضاف

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا بِهِ مَوْلانَا وَحَبِيبُنَا الشَّيْخُ الصَّالِحُ النَّاسِكُ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ، وَأَضَافَنِي عَلَى الأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ ، وَالْمَاءِ ، وَقَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ الشَّيْخُ الْعَلامَةُ الشَّيْخُ أَحْمَدُ بْنُ نَاصِرٍ ، وَأَضَافَنِي عَلَى الأَسْوَدَيْنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ الْعَلامَةُ عَبْدُ اللَّهِ الْعَيَّاشِيُّ ، وَأَضَافَنِي كَذَلِكَ ، وَقَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ سَيِّدِي أَبُو مَهْدِيٍّ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّعَالِبِيُّ الْجَعْفَرِيُّ ، وَأَضَافَنِي كَذَلِكَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ سَيِّدِي سَعِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَزَائِرِيُّ الشَّهِيرُ بِقَدُّورَةَ ، وَأَضَافَنِي كَذَلِكَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدٌ الْمُقْرِي ، وَأَضَافَنِي كَذَلِكَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ سَيِّدِي الشَّيْخُ مُحَمَّدٌ الْوَهْرَانِيُّ ، وَأَضَافَنِي كَذَلِكَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ سَيِّدِي إِبْرَاهِيمُ الإِمَامُ التَّازِيُّ ، وَأَضَافَنِي كَذَلِكَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَرَاغِيُّ ، بِالْمَدِينَةِ الُمْشَرَّفَةِ ، وَقَرَأَ عَلَيْنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَافِظُ نَفِيسُ الدِّينِ سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَلَوِيُّ الْيَمَنِيُّ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِتَعِزَّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بِهِ وَالِدِي ، إِجَازَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنِي تَقِيُّ الدِّينِ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّعْبِيُّ ، قَالَ : أَضَافَنِي الْقَاضِي فَخْرُ الدِّينِ الطَّبَرِيُّ ، فِي مَنْزِلِهِ بِزُبَيْدٍ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ ، وَالْمَاءِ ، قَالَ : أَضَافَنِي فَخْرُ الدِّينِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَبَرْتِيُّ ، بِهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنِي أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَرَجِ الْكَاتِبُ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أُخْتِ الطَّوِيلِ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : أَضَافَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْوَاعِظُ ، عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنَا أَبُو شَيْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَطَّارُ الْمَخْزُومِيُّ ، بِالْبَرَدَانِ عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنَا نَوْفَلُ بْنُ أَحْقَابٍ ، عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ ، عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنَا جَعْفَرٌ الصَّادِقُ ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ الْبَاقِرُ ، عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنَا أَبِي عَليُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَضَافَنِي أَبِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَلَيْهِمَا ، قَالَ : أَضَافَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ ، عَلَى الأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ ، وَالْمَاءِ ، قَالَ : أَضَافَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى الأَسْوَدَيْنِ ، التَّمْرِ ، وَالْمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ أَضَافَ مُؤْمِنًا فَكَأَنَّمَا أَضَافَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، وَمَنْ أَضَافَ مُؤْمِنَيْنِ فَكَأَنَّمَا أَضَافَ آدَمَ وَحَوَّاءَ ، وَمَنْ أَضَافَ ثَلاثَةً فَكَأَنَّمَا أَضَافَ جِبْرِيلَ ، وَمِيكَائِيلَ ، وَإِسْرَافِيلَ ، وَمَنْ أَضَافَ أَرْبَعَةً ، فَكَأَنَّمَا قَرَأَ التَّوْرَاةَ ، وَالإِنْجِيلَ ، وَالزَّبُورَ ، وَالْفُرْقَانَ ، وَمَنْ أَضَافَ خَمْسَةً ، فَكَأَنَّمَا صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْجَمَاعَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ أَضَافَ سِتَّةً ، فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ سِتِّينَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَمَنْ أَضَافَ سَبْعَةً ، غُلِّقَتْ عَنْهُ السَّبْعَةُ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ أَضَافَ ثَمَانِيَةً ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَضَافَ تِسْعَةً ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَاتٍ بِعَدَدِ مَنْ عَصَاهُ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ أَضَافَ عَشَرَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ مَنْ صَلَّى وَصَامَ وَحَجَّ وَاعْتَمَرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Reference Info

Citation