Hadith Text

Published

فدخل المسجد فصلى ركعتين خفيفتين قال ثم توجه نحو الرءوس فظننت أنه سيكون له فيها كلام قال فاتبعته وهو لا يشعر فلما رآها قال كلاب النار كلاب النار كلاب النار شر قتلى تحت ظل السماء خير قتلى من قتلوه خير ق

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

242 حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضَّبْعِيُّ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ : " كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا ، فَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، قَالَ : ثُمَّ تَوَجَّهَ نَحْوَ الرُّءُوسِ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ لَهُ فِيهَا كَلامٌ ، قَالَ : فَاتَّبَعْتُهُ وَهُوَ لا يَشْعُرُ ، فَلَمَّا رَآهَا ، قَالَ : كِلابُ النَّارِ ، كِلابُ النَّارِ ، كِلابُ النَّارِ ، شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ، خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ، خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ، قَالَ : وَكَانَ يَتَكَلَّمُ بِهَذَا الْكَلامِ ، وَهُوَ يَبْكِي ، قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ : أَبُو غَالِبٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ قَبْلَكَ كَثِيرٌ ، قُلْتُ : أَجَلْ ، قَالَ : عَافَاكَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَعَاذَكَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَعَاذَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، مَا شَأْنِي أَرَاكَ تَبْكِي ؟ قَالَ : أَرْحَمُهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : بِمَ ؟ قَالَ : يَا أَبَا غَالِبٍ أَتَقْرَأُ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، أَقْرَأُ : ﴿ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ سورة آل عمران آية 7 ﴾ ، فَهُمْ هَؤُلاءِ يَا أَبَا غَالِبٍ ، قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ سورة آل عمران آية 106 ﴾ ، هُمْ هَؤُلاءِ يَا أَبَا غَالِبٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوَ شَيْءٌ بَلَغَكَ عَنْهُ ، قَالَ : بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا مَرَّةً ، وَلا اثْنَتَيْنِ ، وَلا ثَلاثًا ، وَلا أَرْبَعًا ، وَلا خَمْسًا ، وَلا سِتًّا ، وَلا سَبْعًا ، إِنِّي إِذًا لَجِريءٌ ، إِنِّي لَجَرِيءٌ ، إِنِّي لَجَرِيءٌ "

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain