Hadith Text

أَحْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الصُّوفِيُّ الأَدِيبُ ، رَحِمَهُ اللَّهُ , أنا الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلَيٌّ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، حَدَّثَنَي أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعْدِ بْنِ تَمِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَنْتَرٍ التَّمِيمِيُّ الأُسْدَابَاذِيُّ , إِمْلاءً بِهَا , أنا أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الأَصْبَهَانِيُّ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بِأَصْبَهَانَ , أنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ اللَّخْمِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي الدَّبَرِيَّ ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجَسَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " , حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، وَعْثَاءُ السَّفَرِ شِدَّتُهُ وَمَشَقَّتُهُ وَأَصْلُهُ مِنَ الْوَعْثِ وَهُوَ الرَّمْلُ , وَالْمَشْيُّ فِيهِ يَشْتَدُّ عَلَى صَاحِبِهِ وَيَشُقُّ , يُقَالُ : رَمْلَ أَوْعَثَ وَرَمْلَةُ وَعْثَاءُ ، وَالْكَآبَةُ تَغَيُّرُ النَّفْسِ بِالانْكِسَارِ مِنْ شِدَّةِ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ , يُقَالُ : كَئِبَ كَآبَةً وَاكْتَأَبَ فَهُوَ كَئِيبٌ . وَالْمُنْقَلَبُ الْمَرْجِعُ مِنْ سَفَرِهِ إِلَى أَهْلِهِ , وَالْمَعْنَى أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَمْرٍ يُحْزِنُهُ فِي نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَهْلِهِ إِذَا رَجَعَ إِلَيْهِمْ مِنْ فَقْدٍ أَوْ عَرَضٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ