Hadith Text

Published

ما من يوم طلعت شمسه إلا وكل بجنبتيها ملكان يناديان نداء يسمعه خلق الله كلهم غير الثقلين يأيها الناس هلموا إلى ربكم إن ما قل وكفى خير مما كثر وألهى ولا آبت إلا وكل بجنبتيها ملكان يناديان نداء يسمعه خلق

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثنا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبِّرِ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثنا قَتَادَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ يَوْمٍ طَلَعَتْ شَمْسُهُ إِلا وُكِّلَ بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ ، يُنَادِيَانِ نِدَاءً يَسْمَعُهُ خَلْقُ اللَّهِ كُلُّهُمْ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ : يَأَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلى رَبِّكُمْ ، إِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، وَلا آبَتْ إِلا وُكِّلَ بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ نِدَاءً يَسْمَعُهُ خَلْقُ اللَّهِ كُلُّهُمْ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا ، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ قُرْآنًا فِي قَوْلِ الْمَلَكَيْنِ : يَأَيُّهَا النَّاسُ هَلُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ ، فِي سُورَةِ يُونُسَ : ﴿ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ سورة يونس آية 25 ﴾ ، وَأَنْزَلَ فِي قَوْلِهِمَا : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا ، ﴿ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ﴾ ، ﴿ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى سورة الليل آية 2 ﴾ ، ﴿ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى سورة الليل آية 3 ﴾ إِلَى قَوْلِهِ ﴿ لِلْيُسْرَى سورة الليل آية 7 ﴾ " ، هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ ، لا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ إِلا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain