Skip to content

Explore

Hadiths Narrators Books

Study

Topics Glossary Methodology

Platform

Hadith Research Platform

A unified, research-grade digital platform for Hadith knowledge, scholarly research workflows, and verified data production. Connecting traditions with structured data.

Platform

About Us
Methodology
Data Licensing

Support

Contact Team
Report an Issue
System Status

© 2026 Hadith Research Center. All rights reserved.

ليس على المرء المسلم في فرسه ولا في مملوكه صدقة | HadithGraph

Home
مصافحات الإمام مسلم والنسائي
Hadith #415320

Hadith Text

Published

ليس على المرء المسلم في فرسه ولا في مملوكه صدقة صحيح ثابت متفق عليه من حديث أبي سعيد يحيى بن سعيد القطان رواه البخاري في الزكاة عن مسدد والنسائي عن عبيد الله بن سعيد جميعا عن يحيى القطان فوقع بدلا عال

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Explanations (Shruhat)

No explanations available for this hadith.

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Press enter or space to select a node.You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.

Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

Chain Analysis

حَدَّثَنَا الأَشْيَاخُ السَّبْعَةُ أَبُو الْحَسَن الْعَلْيَانُ ، وَأَبُو الْفَضَائِلِ النَّابُلْسِيُّ ، وَابْنُ أَبِي الْفَتْحِ الْبَصْرِيُّ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي الْمَنْصُورِ الأَزْدِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الأَنْصَارِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْحَرَمِ الطَّرَابُلْسِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ يَاقُوتٍ ، وَأَبُو الرِّضَى عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ التَّسَارِسِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُنْفَرِدًا ، قَالُوا كُلُّهُمْ أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْفَقِيهُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِالثَّغْرِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَحْمُودِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، بِأَصْبَهَانَ ، سَنَةَ ثَمَانِ مِائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَأَرْبَعِينَ ، وَمَاتَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ تِسْعِينَ وَثَمَانِ مِائَةٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ بِشْرَانَ @ 1 : 275 @ ، بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبُحَيْرِيِّ ، إِمْلاءً ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعيِدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيْ فَرَسِهِ وَلا فِيْ مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ " . صَحِيحٌ ثَابِتٌ ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِيِ الزَّكَاةِ ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَالنَّسَائِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعيِدٍ ، جَمِيعًا ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، فَوَقَعَ بَدَلا عَالِيًا لَهُمَا ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، أَيْضًا ، مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، وَالثَّوْرِيِّ ، وَمَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، مِنْ @ 1 : 276 @ طُرُقٍ ، مِنْهَا أَنَّهُ رَوَاهُ فِيْ جَمْعِ حَدِيثِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ . فَبِاعْتِبَارِ هَذَا الْعَدَدِ إِلَى عِرَاكٍ ، كَأَنِّي لَقِيتُ فِيهِ النَّسَائِيَّ ، وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ وَصَافَحْتُهُ ، وَقَدْ وَقَعَ إِلَيْنَا أَيْضًا مُوَافَقَةً مِنْ حَدِيثِ الإِمَامِ مَالِكٍ

Reference Info

Book: مصافحات الإمام مسلم والنسائي
Hadith # in Source: 9
Page Number: 9

Citation

Copy this reference for your research.

Hadith #415320, مصافحات الإمام مسلم والنسائي. Hadith Knowledge Graph (v0.9).