Hadith Text

أخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَّافٍ الْهَمَذَانِيُّ الْمَوْصِلِيُّ , رَحِمَهُ اللَّهُ ، فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ مَدِينَةِ السَّلام ، قَالَ : أنبا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ , وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : أنبا الْقَاضِي أَبُو الطَّيِّبِ طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ ، قَالَ : أنبا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْغِطْرِيفِ ، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الأَدَبِ مِنْ سُنَنِهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ أَبِي بِسْطَامٍ الْعَتَكِيِّ . كَمَا أَخْرَجْنَاهُ ، فَوَقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً ، وَقَدْ ذَكَرَ الْعُلَمَاءُ فِي مَعْنَى قَوْلِهِ : " إِذَا لَمْ تَسْتْحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " . وُجُوهًا مِنْهَا ، أَنُّ لَفْظَهُ لَفْظُ الأَمْرِ ، وَمَعْنَاهُ الْخَبَرُ ، أَيْ مَنْ لَمْ يَسْتَحِ صَنَعَ مَا شَاءَ ، وَقِيلَ : مَعْنَاهُ الْوَعِيدُ ، أَيْ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ بِهِ مَجْزِيٌّ ، كَمَا قَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى : ﴿ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ سورة الكهف آية 29 ﴾ . وَقِيلَ : مَعْنَاهُ لا يَمْنَعُكَ الْحَيَاءُ مِنْ فِعْلِ الْخَيْرِ ، وَقِيلَ : هُوَ الْمُبَالَغَةُ فِي الذَّمِّ إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ، فَتَرْكُكَ الْحَيَاءَ أَعْظَمُ مِمَّا تَفْعَلُهُ ، وَقِيلَ : مَعْنَاهُ افْعَلْ مَا لا تَسْتَحِي مِنْهُ ، فَإِنَّهُ مُبَاحٌ ، إِذِ الْحَيَاءُ يَمْنَعُ مِنَ الْمَكْرُوهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ