Hadith Text

Published

من توضأ فأحسن الوضوء ذهب الإثم من سمعه وبصره وبدنه ورجليه قال أبو طيبة الحمصي وأنا سمعت عمرو بن عنبسة يحدث بهذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخرجه أبو عبد الرحمن النسائي رحمه الله في اليوم والليلة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الْقَاضِي زَيْنُ الْقُضَاةِ أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلْطَانَ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ فِي كِتَابِهِ ، أنبا أَبُو الْقَاسِمِ الْخَضِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدَانَ الأَزْدِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أنبا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْعَلاءِ الْفَقِيهُ الْمِصِّيصِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَأَنَا حَاضِرٌ أَسْمَعُ ، فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، أنبا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيْدَرَةَ الْقُرَشِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثنا أَبُو عُمَرَ هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ ، ثنا أَبِي ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ شُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ يَرْوِي حَدِيثًَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ ، فَطَلَبْتُهُ فِي أَهْلِهِ , فَقَالُوا : هُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ يَتَفَلَّى ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، الْحَدِيثُ الَّذِي تَذْكُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا مَا بَالَيْتُ أَلا أُحَدِّثَ بِهِ , فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ذَهَبَ الإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَبَدَنِهِ وَرِجْلَيْهِ " . قَالَ أَبُو طَيْبَةَ الْحِمْصِيُّ : وَأَنَا سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَنْبَسَةَ يُحَدِّثُ بِهَذَا ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ بْنِ هِلالِ بْنِ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الأَسَدِيِّ الرَّقِّيِّ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيِّ الرُّهَاوِيِّ ، وَاسْمُ أَبِيهِ أَبِي أُنَيْسَةَ زَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ الأَسَدِيِّ الْكُوفِيِّ ، وَاسْمُ أَبِي النَّجُودِ بَهْدَلَةُ ، وَقِيلَ : إِنَّ بَهْدَلَةَ أُمُّهُ ، عَنْ شُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَاسْمُهُ صُدَيُّ بْنُ عَجْلانَ بْنِ وَهْبٍ الْبَاهِلِيُّ ، فَوَقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation