Hadith Text

Published

من أتاه الله أربع خلال فقد أتاه الله خير الدنيا وخير الآخرة قيل وما هي يا رسول الله قال من أصبح معافى في دينه معافى في جسده آمنا في سربه عنده ما يكفيه إلى الليل فقد أتاه الله ذلك اليوم خير الدنيا والآ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا عُمَرُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَتَاهُ اللَّهُ أَرْبَعَ خِلالٍ فَقَدْ أَتَاهُ اللَّهُ خَيْرَ الدُّنْيَا وَخَيْرَ الآخِرَةِ " . قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولُ اللَّهِ ؟ قَالَ : " مَنْ أَصْبَحَ مُعَافًى فِي دِينِهِ ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ ، عِنْدَهُ مَا يَكْفِيهِ إِلَى اللَّيْلِ ، فَقَدْ أَتَاهُ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ خَيْرُ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . فَنَظَمْتُهُ , وَقُلْتُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ سَقْيٌا لَمِا وُرِيَ مِنْ أَعْظُمِهِ النَّاخِرَةْ أَرْبَعَةٌ قَدْ خُصَّ مَنْ نَالَهَا بِخَيْرِ دُنْيَاهُ وَبِالآخِرَهْ عَافِيَةُ الإِنْسَانِ فِي دِينِهِ وَنَفْسِهِ الْمُفْسِدَةِ الْفَاجِرَةْ وَالأَمْنُ فِي السِّرْبِ وَمِقْدَارُ مَا يَبْلُغُهُ فِي يَوْمِهِ آخِرَةْ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain