Hadith Text

Published

كيف أنت يا بحر إذا حملت فيك عبادا لي يقدسوني ويهللوني ويكبروني قال أكون لهم كالمملوك على كثرتهم إذا سبحوك سبحتك وإذا هللوك هللتك وإذا كبروك كبرتك فأكثر الله حليته وصيده وأوحى إلى بحر الروم كيف أنت يا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ حَيَّانَ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ , نا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَسَدِيُّ مِنْ وَلَدِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ , نا صَفْوانُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ , عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَى بَحْرِ الْهِنْدِ : " كَيْفَ أَنْتَ يَا بَحْرُ إِذَا حَمَلْتُ فِيكَ عِبَادًا لِي يُقَدِّسُونِي وَيُهَلِّلُونِي وَيُكَبِّرُونِي ؟ " قَالَ : أَكُونُ لَهُمْ كَالْمَمْلُوكِ عَلَى كَثْرَتِهِمْ , إِذَا سَبَّحُوكَ سَبَّحْتُكَ , وَإِذَا هَلَّلُوكَ هَلَّلْتُكَ , وَإِذَا كَبَّرُوكَ كَبَّرْتُكَ . فَأَكْثَرَ اللَّهُ حُلْيَتَهُ وَصَيْدَهُ , وَأَوْحَى إِلَى بَحْرِ الرُّومِ : " كَيْفَ أَنْتَ يَا بَحْرَ الرُّومِ إِذَا حَمَلْتُ فِيكَ عِبَادًا لِي يُقَدِّسُونِي وَيُهَلِّلُونِي وَيُكَبِّرُونِي ؟ " قَالَ : أَكُونُ لَهُمْ كَفَأْرٍ مِنَ الأَسَدِ إِنْ أُنْشَقَّ أَفْزَعْتُهُمْ , وَإِن غَرِقُوا أَكَلْتُهُمْ . فَلَعَنَهُ وَحَرَّمَ حُلْيَتَهُ وَصَيْدَهُ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain