Hadith Text

Published

أخذته الشقيقة فلم يخرج إلى الناس وإن أبا بكر أخذ راية رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نهض فقاتل قتالا شديدا ثم رجع فأخذها عمر فقاتل قتالا هو أشد من القتال الأول ثم رجع فأخبر بذلك رسول الله صلى الله عل

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ , قثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ مُسْلِمٍ الأَزْدِيِّ , قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا أَخَذَتْهُ الشَّقِيقَةُ فَيَمْكُثُ الْيَوْمَ وَالْيَوْمَيْنِ لا يَخْرُجُ , فَلَمَّا نَزَلَ خَيْبَرَ ، أَخَذَتْهُ الشَّقِيقَةُ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى النَّاسِ , وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَخَذَ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ نَهَضَ فَقَاتَلَ قِتَالا شَدِيدًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَخَذَهَا عُمَرُ ، فَقَاتَلَ قِتَالا هُوَ أَشَدُّ مِنَ الْقِتَالِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَجَعَ , فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لأُعْطِيَنَّهَا غَدًا رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ , يَأْخُذُهَا عَنْوَةً , وَلَيْسَ ثَمَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَتَطَاوَلَتْ لَهَا قُرَيْشٌ , فَرَجَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَنْ يَكُونَ صَاحِبَ ذَاكَ , فَأَصْبَحَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ حَتَّى أَنَاخَ قَرِيبًا ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ أَرْمَدُ وَقَدْ عَصَبَ عَيْنَيْهِ بِشِقَّةِ بُرْدٍ لَهُ قَطَرِيٍّ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكَ ؟ " ، قَالَ : رَمَدَتْ بَعْدَكَ . قَالَ : " ادْنُ مِنِّي " . فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ , فَمَا وَجِعَهَا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ ، فَنَهَضَ بِالرَّايَةِ مَعَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ أُرْجُوَانٌ حَمْرَاءُ قَدْ أَخْرَجَ خَمْلَهَا , فَأَتَى مَدِينَةَ خَيْبَرَ , وَخَرَجَ مَرْحَبٌ صَاحِبُ الْحِصْنِ وَعَلَيْهِ مِغْفَرٌ مُظَفَّرٌ يَمَانِيٌّ وَحَجَرٌ قَدْ ثَقَبَهُ مِثْلَ الْبَيْضَةِ عَلَى رَأْسِهِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِ السِّلاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ وَأَحْجَمَتْ عَنْ صَوْلَةِ الْمَعْلَبُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ لَيْثُ غَابَاتٍ شَدِيدُ الْقَسْوَرَة أُكِيلُكُمْ بِالضِّلْعِ كَيْلَ السَّنْدَرَة فَاخْتَلَفَا , فَبَدَرَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِضَرْبَةٍ فَقُدَّ الْحَجَرُ وَالْمِغْفَرُ وَرَأْسُهُ حَتَّى وَقَعَ فِي الأَضْرَاسِ , وَأَخَذَ الْمَدِينَةَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation