Hadith Text

Published

فجاءته امرأة تعرض نفسها عليه فخفض فيها النظر ورفعه فلم يردها فقال رجل من أصحابه يا رسول الله زوجنيها قال عندك من شيء قال ما عندي شيء قال ولا خاتم من حديد قال ولا خاتم من حديد ولكن أشق بردي هذا فأعطيها

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَنْدَهْ , قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : " كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ ، فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ ، فَلَمْ يُرِدْهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا ، قَالَ : " عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، قَالَ : " وَلا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ؟ " قَالَ : وَلا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدِي هَذَا ، فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ وَآخُذُ النِّصْفَ ، قَالَ : " لا , هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " تَفَرَّدَ الْبُخَارِيُّ بِإِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ , فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain