Hadith Text

Published

رجلا ممن قبلكم مات وليس معه شيء من كتاب الله عز وجل إلا تبارك فلما وضع في حفرته أتاه الملك فثارت السورة في وجهه فقال لها إنك من كتاب الله وإني أكره مساءتك وإني لا أملك لك ولا له ولا لنفسي ضرا ولا نفعا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحِيرِيُّ ، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ زَنْجُوَيْهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ اللَّبَّادُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْعَابِدُ الْمُقْرِئُ ، ثنا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثنا الْفُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ رَجُلا مِمَّنْ قَبْلَكُمْ مَاتَ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلا تَبَارَكَ ، فَلَمَّا وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ ، أَتَاهُ الْمَلَكُ ، فَثَارَتِ السُّورَةُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّكِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ، وَإِنِّي أَكْرَهُ مَسَاءَتَكِ ، وَإِنِّي لا أَمْلِكُ لَكِ وَلا لَهُ وَلا لِنَفْسِي ضُرًّا وَلا نَفْعًا ، فَإِنْ أَرَدْتِ هَذَا بِهِ فَانْطَلِقِي إِلَى الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، فَاشْفَعِي لَهُ ، فَتَنْطَلِقُ إِلَى الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ ، فَتَقُولُ : أَيْ رَبِّ إِنَّ فُلانًا عَمِدَ إِلَيَّ مِنْ بَيْنِ كِتَابِكَ ، فَتَعَلَّمَنِي وَتَلانِي ، أَفَتُحْرِقُهُ أَنْتَ بِالنَّارِ وَتُعَذِّبُهُ وَأَنَا فِي جَوْفِهِ ؟ فَإِنْ كُنْتَ فَاعِلا ذَاكَ بِهِ فَامْحُنِي مِنْ كِتَابِكَ . فَيَقُولُ : " أَلا أَرَاكِ غَضِبْتِ " . فَتَقُولُ وَحَقٌّ لِي أَنْ أَغْضَبَ ، قَالَ : فَيَقُولُ : " اذْهَبِي فَقَدْ وَهَبْتُهُ لَكِ ، وَشَفَّعْتُكِ فِيهِ " . قَالَ : فَيَجِيءُ قَبْرَهُمُ الْمَلَكُ ، فَيَخْرُجُ كَاسِفَ الْبَالِ ، لَمْ يَحُلْ مِنْهُ شَيْءٌ ، قَالَ : فَتَجِيءُ فَتَضَعُ فَاهَا عَلَى فِيهِ ، فَيَقُولُ : مَرْحَبًا بِهَذَا الْفَمِ . فَرُبَّمَا تَلانِي ، وَمَرْحَبًا بِهَذَا الصَّدْرِ فَرُبَّمَا وَعَانِي ، وَمَرْحَبًا بِهَاتَيْنِ الْقَدَمَيْنِ فَرُبَّمَا قَامَتَا بِي ، وَتُؤْنِسُهُ فِي قَبْرِهِ مَخَافَةَ الْوَحْشَةِ عَلَيْهِ . فَلَمَّا حَدَّثَ بِهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْقَ صَغِيرٌ وَلا كَبِيرٌ وَلا حُرٌّ وَلا عَبْدٌ بِالْمَدِينَةِ إِلا تَعَلَّمَهَا ، وَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُنْجِيَةَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation