Hadith Text

Published

إذا مرض العبد أو سافر كتب له من الأجر مثل ما كان يعمل صحيحا مقيما لم يذكر الحارث مقيما سمعت أبا بكر محمد بن عمر بن مسلم القاضي الجعابي ورد علينا أصبهان يقول العوام بن حوشب يكنى أبا عيسى وهم أربعة إخوة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ النَّصِيبِيُّ ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ ، وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ صَحِيحًا مُقِيمًا " . لَمْ يَذْكُرِ الْحَارِثُ : مُقِيمًا . سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَاضِيَ الْجِعَابِيُّ ، وَرَدَ عَلَيْنَا أَصْبَهَانَ ، يَقُولُ : الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ يُكَنَّى أَبَا عِيسَى ، وَهُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ : الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَطِلابُ بْنُ حَوْشَبٍ وَيُوسُفُ بْنُ حَوْشَبٍ وَخِرَاشُ بْنُ حَوْشَبٍ . كُلُّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَهُمْ مَوَالِي بَنِي شَيْبَانَ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain