Hadith Text

Published

إنكم ترون ربكم كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم ألا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرأ وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها سورة طه آية هذا حديث صحيح عال مش

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

وَقَرَأْتُ عَلَى الرَّئِيسِ أَبِي الْفَرَجِ الْفَتْحِ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ الْكَاتِبِ ، وَمَا أَدْرَكْتُ بِبَغْدَادَ مِثْلَهُ سَنَدًا ، قُلْتُ لَهُ أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ فَضْلِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَيْرِ الْمِهْنِيُّ الصُّوفِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الشِّيرَازِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، إِمْلاءً ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : أنبا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ : " إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَلا تُغْلَبُوا عَلَى صَلاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا سورة طه آية 130 ﴾ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَالٍ مَشْهُورٌ ، مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ؛ سَعْدٍ وَقِيلَ : هُرْمُزٌ الْبَجَلِيِّ ، رَوَاهُ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ كِبَارِ الْعُلَمَاءِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَائِدٍ ، وَقِيلَ : عَبْدُ عَوْفِ بْنُ الْحَارِثِ الأَحْمَسِيُّ الْبَجَلِيُّ ، مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ . اتَّفَقَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ، عَلَى إِخْرَاجِهِ فِي كِتَابَيْهِمَا ، أَمَّا الْبُخَارِيُّ فَأَوْرَدَهُ فِي الصَّلاةِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَعَنْ مُسَدَّدِ بْنِ مُسَرْهَدِ بْنِ مُسَرْبَلٍ ، عَنْ يَحْيَى ، وَفِي التَّفْسِيرِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَفِي التَّوْحِيدِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدٍ وَهُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ الْوَاسِطِيِّ ، وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيِّ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ وَهُوَ الْخَيَّاطُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ . وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا عَنْ عَبَدَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ أَبِي خَيْثَمَةَ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ . . . . . . الْخِلَعِيِّ ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، . . . . . . أنبا أَبُو الْحَسَنِ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَخْرَمِيُّ ، ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، ثنا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكُمْ لَتَرَوْنُ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ عَيَانًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَرِوَايَةُ ابْنِ أَبِي شِهَابٍ الْحَنَّاطِ مُخْتَصَرَةٌ ، وَفِيهَا : سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَيَانًا ، وَهَذَا الْحَدِيثُ أَصْلٌ مِنْ أُصُولِ الدِّينِ ، وَالْمُعْتَزِلَةُ تُنْكِرُهُ ، وَتُؤَوِّلُهُ ، وَقَالَ : أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، مِنْ قَصِيدَةٍ لَهُ يَذْكُرُ فِيهَا الرُّوَاةَ ، وَقَدْ يُنْكِرُ الْجَهْمِيَّ هَذَا وَعِنْدَنَا بِمِصْدَاقِ مَا قُلْنَا حَدِيثٌ مُخَّرَجٌ ، رَوَاهُ جَرِيرٌ ، عَنْ مَقَالِ مُحَمَّدٍ : فَقُلْ مِثْلَ مَا قَدْ قَالَ فِي ذَلِكَ تَنْجَحْ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation