Hadith Text

Published

شر قتلى تحت ظل السماء هؤلاء وقال خير قتلى تحت ظل السماء من قتله هؤلاء كلاب النار كلاب النار كلاب النار ثلاثا فقلت يا أبا أمامة هذا شيء تقوله من قبل رأيك قال إني إذا لجرئ ولكن سمعت من رسول الله صلى الل

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الشَّيْخ الْإِمَامُ الْعَالِمُ عِمَادُ الدِّينِ أَبُو الْفِدَاءِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَرَكَاتٍ , أَنَا الشَّيْخُ مُطَهَّرُ بْنُ الشَّيْخِ الْفَقِيهِ الْيُونِينِيِّ , قَالَ : أَنَا وَالِدِي الشَّيْخُ الْفَقِيهُ عَنِ الْخُشُوعِيِّ , وَقَالَ الشَّيْخُ مُحْيِي الدِّينِ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ التَّقِيِّ الْقَوَّاسُ , أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْهِ , أَنَا الشَّيْخَانِ أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جَعْفَرٍ , وَالأَدِيبُ صَلاحُ الدِّينِ صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الْقَوَّاسُ , قَالَوا : أَنَا الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَقِيُّ الدِّينِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ الْيُونِينِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى , قَالَ : أَنَا أَبُو طَاهِرٍ بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَاهِرٍ الْخُشُوعِيُّ , أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ الْخَضِرِ السُّلَمِيُّ , قِرَاءَةً عَلَيَّ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَخَمْسِمِائَةٍ , أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عُثْمَانَ الْأَزْدِيُّ الْمِصْرِيُّ , قَدِمَ عَلَيْنَا فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الآخِرِ سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ , ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَغْدَادِيُّ الْكَاتِبُ , فِي مَنْزِلِهِ بِفُسْطَاطِ مِصْرَ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ , ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ , ثَنَا شَيْبَانُ , ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ , ثَنَا أَبُو غَالِبٍ , قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ أَبِي أُمَامَةَ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ , أَوْ مَسْجِدِ دِمَشْقَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا , قَالَ : فَجَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ : يَا أَبَا أُمَامَةَ رُءُوسُ حَرُورِيَةَ قَدِمَ بِهَا الآنَ ، قَالَ : فَخَرَجَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ وَهِيَ مَنْصُوبَةٌ عَلَى دَرَجِ الْمَسْجِدِ , قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَبَكَى وَقَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : " شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ هَؤُلَاءِ ، وَقَالَ خَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مَنْ قَتَلَهُ هَؤُلَاءِ كِلابُ النَّارِ , كِلابُ النَّارِ , كِلابُ النَّارِ " . ثَلاثًا , فَقُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ مِنْ قِبَلِ رَأْيِكَ ؟ قَالَ : إِنِّي إِذًا لَجَرِئٌ وَلَكِنْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation