Hadith Text

أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمَوْصِلِيِّ , قَالَ : أنبا أَبُو الْبَرَكَاتِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَرْبِيُّ ، قَالَ : أنا الْمُخَلِّصُ ، قَالَ : أنبا الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا , لا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لا تُغْلَبُوا عَلَى صَلاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ فَافْعَلُوا " . ثُمَّ قَرَأَ : " ﴿ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ سورة ق آية 39 ﴾ " . قُلْتُ : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيِّ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ . وَقَعَ لَنَا بِحَمْدِ اللَّهِ عَالِيًا فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنَ الدَّاوُدِيِّ . . . وَأَفَادَنِي رَقِيقًا الْعَالِمُ الْحَافِظُ تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الأَزْهَرِ الصَّرِيفِينِيُّ ، حَفِظَهُ اللَّهُ ، قَالَ : لَفْظَةُ : " عَيَانًا " . لا يَرْوِيهَا أَحَدٌ فِي الدُّنْيَا إِلا أَبُو شِهَابٍ هَذَا ، تَفَرَّدَ بِهَا ، وَخَرَّجَهَا الْبُخَارِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ ، وَلَمْ يُخَرِّجْهَا مُسْلِمٌ ، وَمَاتَ الدَّاوُدِيُّ وَهُوَ شَيْخٌ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، وَمَاتَ أَبُو الْوَقْتِ الدَّاوُدِيُّ عِنْدَ بَغْدَادَ سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، قُلْتُ : وَقَوْلُهُ : وَقَدْ رَوَى لا تُضَامُّونَ ، وَلا تُضَارُّونَ ، فَقَوْلُهُ تُضَارُّونَ مِنْ حَيْثُ أَنَّهُ لا يَضُرُّكُمْ إِنْسَانٌ ، كَمَا تَقُولُ الْعَرَبُ : هَلْ ضَارَّكُمْ إِنْسَانٌ ؟ وَتَقُولُ : هَل ضَارَّكُمْ أَحَدٌ ؟ فَهُمَا بِمَعْنًى وَاحِدٍ ، ذَكَرَهُ ثَعْلَبٌ ، وَقَالَ الزَّجَاجُ : فِي كِتَابِ مَعَانِي الْقُرْآنِ ، قَالَ : رُوِيَ تَحَفُّظًا : لا تُضَارُّونَ ، قَالَ : فِي تُضَامُّونَ لَهُ وَجْهٌ حَسَنٌ فِي الْعَرَبِيَّةِ ، أَيْ لا يَنَالُكُمْ ضَيْرٌ وَلا ضَيْمٌ فِي رُؤْيَتِهِ ، أَيْ تَرَوْنَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ فِي الرُّؤْيَةِ ، وَلا يَضِمْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يُضِيرُ بَعْضُكُمْ . وَقَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ : لا تُضَامُّونَ مُشَّدَدَةُ الْمِيمِ مَعَ ضَمِّ التَّاءِ ، وَتُضَارُّونَ بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ مَعَ ضَمِّ التَّاءِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بِفَتْحِ التَّاءِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ لا تُضَارُّونَ ، وَلا تُضَامُّونَ عَلَى مَعْنَى مُضَارُّونَ وَمُتَضَامُّونَ ، وَيُضِيرُهُ أَنَّهُ لا يُضَارُّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، لا يُخَالِفُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فِي ذَلِكَ ، وَمَعْنَى لا تُضَامُونَ : لا يَتَضَيَّمْ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَيَقُولُ وَاحِدٌ لِلآخَرِ : أَرَأَيْتَهُ ؟ كَمَا يَفْعَلُونَ عِنْدَ الْهِلالِ . وَاخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ عَنْ أَبِي . . . . . رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فِي رِوَايَةٍ . . . . . فِي الدُّنْيَا ، قَالَ : . . . . . يَوْمَ سَمِعْتُ أَحْمَدُ لَهُ . . . . .