Hadith Text

Published

الشبق مع الجوع قال نعم قال اذهب فأول امرأة تلقاها ليس لها زوج فهي امرأتك فانطلق الأعرابي إلى نخل بني النجار فإذا بجارية تخترف مخرفة لها فقال لها الأعرابي أنت امرأتي قالت الجارية ألا تستحي فتبعها الأعر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ أَبُو أَحْمَدَ ، نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ ، نا أَبِي ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ، نا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : بِأَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَنِي الْجُوعُ وَالْعُرْيُ وَالشَّبَقُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الشَّبَقُ مَعَ الْجُوعِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " اذْهَبْ فَأَوَّلُ امْرَأَةٍ تَلْقَاهَا لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ فَهِيَ امْرَأَتُكَ " . فَانْطَلَقَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى نَخْلِ بَنِي النَّجَّارِ ، فَإِذَا بِجَارِيَةٍ تَخْتَرِفُ مَخْرَفَةً لَهَا ، فَقَالَ لَهَا الأَعْرَابِيُّ : أَنْتِ امْرَأَتِي ، قَالَتِ الْجَارِيَةُ : أَلا تَسْتَحِي ، فَتَبِعَهَا الأَعْرَابِيُّ حَتَّى دَخَلَتْ أَهْلَهَا ، فَخَرَجَ أَبُوهَا ، قَالَ الأَعْرَابِيُّ : إِنَّ هَذِهِ الْجَارِيَةَ امْرَأَتِي ، قَالَ : مِنْ أَيْنَ ؟ قَالَ : زَوَّجَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَمَدَ أَبُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَانِي فَزَعَمَ أَنَّكَ زَوَّجْتَهُ ابْنَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ لَهَا زَوْجٌ ؟ " قَالَ : لا . قَالَ : " صَدَقَ الأَعْرَابِيُّ اذْهَبْ إِلَى ابْنَتِكَ فَسُقْهَا إِلَيْهِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation