Hadith Text

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبِي ، تَغَمَّدَهُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ ، وَأَسْكَنَهُ فَسِيحَ جَنَّتِهِ ، وَجَمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي دَارِ كَرَامَتِهِ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّحَّاسُ ، سَمَاعًا : أَنَّ يُوسُفَ بْنَ خَلِيلٍ الْحَافِظَ , أَخْبَرَهُ , أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جَعْشَمٍ الْمُدْلِجِيَّ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا عَن دِينِنَا هَذَا كَأَنَّنَا خُلِقْنَا لَهُ السَّاعَةَ ، فِي أَيِّ شَيْءٍ نَعْمَلُ ؟ أَفِي شَيْءٍ ثَبَتَتْ فِيهِ الْمَقَادِيرُ ، وَجَرَتْ فِيهِ الأَقْلامُ ، أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ ؟ قَالَ : " بَلْ فِيمَا ثَبَتَتْ فِيهِ الْمَقَادِيرُ ، وَجَرَتْ بِهِ الأَقْلامُ " ، قَالَ سُرَاقَةُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اعْمَلُوا ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " ، وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَذِهِ الآيَةَ : ﴿ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى { 5 } وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى { 6 } سورة الليل آية 5-6 ﴾ قَالَ : " بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " , ﴿ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى { 7 } وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى { 8 } وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى { 9 } سورة الليل آية 7-9 ﴾ قَالَ : " بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " , ﴿ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى سورة الليل آية 10 ﴾ " . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مُخْتَصَرًا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، وَيَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، كِلاهُمَا عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيِّ أَبِي خَيْثَمَةَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهِ ، وَلَفْظُهُ : قَالَ : " جَاءَ سُرَاقَةُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ ، فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ ، أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلامُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ ؟ قَالَ : " بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلامُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ " . قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : " اعْمَلُوا ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ، وَكُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ " . هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ ، وَفِيهِ كَمَا تَرَى زِيَادَةٌ : " وَكُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ " ، وَنُقْصَانُ تِلاوَةِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِلآيَةِ ، وَتَفْسِيرُهُ الْحُسْنَى : بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، الَّذِي هُوَ مَحَطُّ غَرَضِنَا هُنَا ، وَلَمْ أَجِدْهُ ، أَعْنِي : تَفْسِيرَ الْحُسْنَى بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، فِي شَيْءٍ مِنْ كُتُبِ الصِّحَاحِ