Hadith Text

Published

الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله مرتين أشهد أن محمدا رسول الله مرتين ثم ارجع فاشهد أن لا إله إلا الله مرتين أشهد أن محمدا رسول الله مرتين حي على الصلاة مرتين حي على الفل

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ الصَّيْدَلانِيُّ ، قَالَ : أنا النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الأَزْهَرِ ، قَالَ : نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ مَوْلاهُمْ ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ ، وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ : خَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ ، عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، إِلَى حُنَيْنٍ ، وَهُوَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا ، فَأَذَّنُوا وَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ : " ايتُونِي بِهَؤُلاءِ الْفِتْيَانِ " . فَقَالَ : " أَذِّنُوا " . فَأَذَّنُوا ، وَكُنْتُ آخِرَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ : " نِعْمَ هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ ، اذْهَبْ فَأَذِّنْ لأَهْلِ مَكَّةَ ، وَقُلْ لِعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُؤَذِّنَ لأهْلِ مَكَّةَ . وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي ، وَقَالَ : قُلِ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، مَرَّتَيْنِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ ارْجِعْ ، فَاشْهَدْ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، مَرَّتَيْنِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، مَرَّتَيْنِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، مَرَّتَيْنِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ، مَرَّتَيْنِ ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَإِذَا أَذَّنْتَ بِالأُولَى مِنَ الصُّبْحِ ، فَقُلِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ . فَإِذَا أَقَمْتَ ، فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ : قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ . أَسَمِعْتَ ؟ " قَالَ : فَكَانَ أَبُو مَحْذُورَةَ لا يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ ، وَلا يَفْرُقُهَا ؛ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَيْهَا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَعِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدِيثٌ آخَرُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ فِيهِ الأَذَانُ وَحْدَهُ ، لَيْسَ فِيهِ : " الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ " ، وَلا ذِكْرُ الإِقَامَةِ ، وَهُوَ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ . أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ الصَّيْدَلانِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا الشَّافِعِيُّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . وَالَّذِي فِيهِ : " الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ " ، وَفِيهِ الإِقَامَةُ ، لَمْ أَرَهُ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ . أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ الصَّيْدَلانِيُّ ، قَالَ : أنا النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، نا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو أُمَيَّةَ وَغَيْرُهُمْ ، قَالَ : أنا رَوْحٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، مِثْلَ حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ عَنْ مُسْلِمٍ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation