Hadith Text
Publishedلما خلق الله عز وجل جنة الفردوس وغرسها بيده فلما فرغ منها لم تر عين ولم يخطر على قلب بشر مثلها وما فيها فقال لها تبارك وتعالى تزيني فتزينت ثم قال لها تزيني فتزينت ثم قال لها تكلمي فتكلمت قالت قد أفلح
Translation
(Translation not available in this dataset version)
Explanations (Shruhat)
No explanations available for this hadith.
Chain of Narration (Isnad)
Hadith Chain Analysis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ ، عَنْ مُقَاتِلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ جَنَّةَ الْفِرْدَوْسِ وَغَرَسَهَا بِيَدِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا ، لَمْ تَرَ عَيْنٌ ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ مِثْلُهَا وَمَا فِيهَا ، فَقَالَ لَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى : تَزَيَّنِي . فَتَزَيَّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : تَزَيَّنِي . فَتَزَيَّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : تَكَلَّمِي . فَتَكَلَّمَتْ ، قَالَتْ : ﴿ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ سورة المؤمنون آية 1 ﴾ قَالَ لَهَا : مَنْ هُمْ ؟ قَالَتِ : الْمُوَحِّدُونَ ، أُمَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ﴿ أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ { 10 } الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ { 11 } سورة المؤمنون آية 10-11 ﴾ . ثُمَّ أَغْلَقَ بَابَهَا ، فَلا يُفْتَحُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَمَا يَجِيئُهُمْ مِنْ طِيبِ الشَّجَرِ ، فَهُوَ مِنْ خِلالِ بَابِهَا ، وَالْحُورُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى بَابِهَا ، وَأَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ أَرُدُّ عَنْهُ أُمَمَ الْكُفَّارِ كَمَا يَرُدُّ الرَّاعِي غَرَائِبَ الإِبِلِ ، حَتَّى تَأْتِيَ أُمَّتِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ ، أَعْرِفُهُمْ فَيَشْرَبُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَوْضِ ، فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا " . فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ سَعِدَ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَوْضِ . فَقَالَ : " وَيْحَكَ يَا مُعَاذُ ، مَنْ خُلِّقَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ مُوَحِّدًا وَيُؤْمِنُ بِرَسُولِهِ فَهُوَ يَشْرَبُ مِنْ ذَلِكَ الْحَوْضِ ، وَيَدْخُلُ الْفِرْدَوْسَ " . قَالَ مُعَاذٌ : مَا أَكْثَرَ مَا يُخْلَقُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ مُشْرِكًا ، ثُمَّ يُولَدُ وَهُوَ مُشْرِكٌ ، ثُمَّ يَمُوتُ مُؤْمِنًا . فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ ، وَيْحَكَ ، مَنْ مَاتَ مُسْلِمًا فَقَدْ خُلِقَ فِي ظَهْرِ آدَمَ مُسْلِمًا ، ثُمَّ تَدَاوَلَتْهُ ظُهُورُ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى أَدْرَكَنِي ، فَآمَنَ بِي ، فَأُولَئِكَ إِخْوَانِي ، وَأَنْتُمْ أَصْحَابِي " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ سورة الحجر آية 47 ﴾
Reference Info
- Hadith # in Source
- 41
- Page Number
- 359
Citation
Copy this reference for your research.
Hadith #443832, تفسير مقاتل بن سليمان. Hadith Knowledge Graph (v0.9).