Hadith Text

Published

من احتكر على المسلمين طعامهم ضربه الله بالجذام والإفلاس قال فقال عند ذلك فروخ يا أمير المؤمنين فإني أعاهد الله وأعاهدك أني لا أعود إلى طعام أبدا فتحول إلى بز مصر وأما مولى عمر فقال نشتري بأموالنا ونبي

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُفَرِّجِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَفْظًا ، أَنْبَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ صَخْرٍ ، ثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّجِيرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَجِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ ، قَالَ : لَقِيتُهُ بِمَكَّةَ ، عَنْ فَرُّوخٍ , مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنَّ طَعَامًا أُلْقِيَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ في زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ قَالُوا : طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا أَوْ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ ، وَفِيمَنْ جَلَبَهُ إِلَيْنَا أَوْ عَلَيْنَا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الَّذِينَ مَعَهُ : قَدِ احْتَكَرَ ، قَالَ : وَمَنِ احْتَكَرَ ؟ قَالَ : احْتَكَرَهُ فَرُّوخٌ وَفُلانٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا ، فَأَتَيَاهُ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ، ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالإِفْلاسِ " . قَالَ : فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ فَرُّوخُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِنِّي أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنِّي لا أَعُودُ إِلَى طَعَامٍ أَبَدًا ، فَتَحَوَّلَ إِلَى بَزِّ مِصْرَ ، وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ : نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ ، فَزَعَمَ أَبُو يَحْيَى أَنَّهُ رَأَى مَوْلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَجْذُومًا مَشْدُوخًا

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation