Hadith Text

Published

إن الناس إذا رأوا الظالم فلم يأخذوا على يديه أوشك أن يعمهم الله بعقابه هذا حديث كوفي جيد الإسناد خرجه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه في سننهم ورواه أبو النعمان عارم ومسدد قالا حدثنا حماد بن زيد

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

وَبِسَنَدِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ سورة المائدة آية 105 ﴾ . إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابِهِ " . هَذَا حَدِيثٌ كُوفِيٌّ جَيِّدُ الإِسْنَادِ ، خَرَّجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، فِي سُنَنِهِمْ وَرَوَاهُ أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ وَمُسَدَّدٌ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ أَبُو الّنُعْمَانِ فِي حَدِيثِهِ : وَهُوَ يَخْطُبُ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَأَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ . وَقَالَ : مُسَدَّدٌ : اتَّقُوا الْكَذِبَ فَإِنَّهُ مُجَانِبٌ لِلإِيمَانِ وَتَلا هَذِهِ الآيَةَ : ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ سورة المائدة آية 105 ﴾ . قَالَ مُسَدَّدٌ : وَإِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ : ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ سورة المائدة آية 105 ﴾ فَتُؤَوِّلُوهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَالَ اللَّهُ ، أَوْ غَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ ، وَأَنَّ النَّاسَ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ عَمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ إِذَا رَأَوْا مُنْكَرًا فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation