Hadith Text

Published

اذهب فأذن له وبشره بالجنة فذهبت فإذا أبو بكر فقلت ادخل وأبشر بالجنة فما زال يحمد الله حتى جلس ثم جاء آخر فسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم اذهب فأذن له وبشره بالجنة فانطلقت فإذا عمر فقلت ادخل وأبشر ب

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

ثنا الْحَافِظُ ابْنُ نَاصِرٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْنَا مِنْ لَفْظِهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، فِي صَفَرٍ سَنَةَ تِسْعٍ وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، قَالَ : أنبا الشَّيْخُ الأَدِيبُ الثِّقَةُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ بْنِ مِهْرَانَ الْعَاصِمِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ رَجَبٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، بِقِرَاءَةِ الْحَافِظِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْخَاضِبَةِ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ مِنْ دَارِ الْخِلافَةِ ، أَعَزَّ اللَّهُ سُلْطَانَهَا ، قَالَ : أنبا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْقُرَشِيُّ الْمُعَدَّلُ السُّكَّرِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي سَنَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ : أنبا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ صَالِحٍ الصَّفَّارُ النَّحْوِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ الرَّمَادِيِّ ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : أنبا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ حَسِبْتُهُ فِي حَائِطٍ ـ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " . فَذَهَبْتُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَمَا زَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " ، فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا عُمَرُ ، فَقُلْتُ : ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَمَا زَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ " ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ ، فَقُلْتُ : ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ . فَجَعَلَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ صَبْرًا ، حَتَّى جَلَسَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ وَثُبُوتِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَلٍّ النَّهْدِيِّ ، تَابِعِيٍّ جَلِيلٍ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَالإِسْلامَ ، بَلَغَ مِنَ الْعُمْرِ مِائَةً وَثَلاثِينَ سَنَةً ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ طَرِيقٍ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مِنْ طَرِيقَيْنِ عَنْ أَبِي مُوسَى مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى الزَّمِنِ ، وَعَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ ، وَفِيهِ دَلالَةٌ عَلَى تَقْدِيمِ أَبِي بَكْرٍ وَفَضْلِهِ ، وَحُجَّةٌ مُثْبِتَةٌ لِخِلافَتِهِمْ عَلَى التَّرْتِيبِ بَعْدَهُ ، مَسَّكَنَا اللَّهُ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ ، إِنَّهُ وَلِيُّ ذَلِكَ وَالْقَادِرُ عَلَيْهِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation