Hadith Text

$14 -10 قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَسَوِيُّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ ، فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ مَاءً ، فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ " . وَقَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَل ٍ فِي " الْمُسْنَدِ " : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شهاب ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامَ أَتَاهُ فِي أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ ، فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ وَالصَّلاةَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْوُضُوءِ أَخَذَ غُرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهَا فَرْجَهُ . وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ فِي " الكَامِلِ " : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرَاثِيُّ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمَّا أَرَانِي جِبْرِيلُ وُضُوءَ الصَّلاةِ ، أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ " . قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ ، لا أَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ غَيْرُ ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِم : سَأَلْتُ أَبِي ، عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامَ أَتَاهُ ، فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَضَحَ فَرْجَهُ . فَقَالَ أَبِي : هَذَا حَدِيثٌ كَذِبٌ بَاطِلٌ . قُلْتُ : وَقَدْ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ أَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ " الْمُخْتَصَرِ " ، عَنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنِ الأَشْيَبِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَخْرَجَهُ قَدِيمًا لِلْمَعْرِفَةِ . انْتَهَى مَا ذَكَرَهُ . وَقَدْ رُوِيَ فِي نَضْحِ الْفَرْجِ بَعْدَ الْوُضُوءِ أَحَادِيثُ غَيْرَ مَا ذُكِرَ . فَمِنْهَا حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ الدَّارِمِيُّ فِي " مُسْنَدِهِ " : أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَم َ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَار ٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، وَنَضَحَ . وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ . . . فَذَكَرَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ : وَنَضَحَ . وَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي " صَحِيحِهِ " ، عَنِ الْفِرْيَابِيِّ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَلَمْ يَذْكُرِ النَّضْحَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً . وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ وَتَوَضَّأَ مَرَّةً ، وَنَضَحَ . قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : قَوْلُهُ ( وَنَضَحَ ) تَفَرَّدَ بِهِ قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ ، عَنْ سُفْيَانَ دُونَ هَذِهِ الزِّيَادَةِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا الْفُرَاتُ ، عَنْ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي أَجِدُ بَلَلا إِذَا قُمْتُ أُصَلِّي ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : انْضَحْ بِكَأْسٍ مِنْ مَاءٍ ، وَإِذَا وَجَدْتَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَقُلْ : هُوَ مِنْهُ . فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَزَعَمَ أَنَّهُ ذَهَبَ مَا كَانَ يَجِدُ مِنْ ذَلِكَ . وَمِنْهَا حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ : قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي " الْمُسْنَدِ " : حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْهَيْثَمِ بْنِ خَارِجَةَ ، ـ ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جِبْرِيلَ لَمَّا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ بِهَا نَحْوَ الْفَرْجِ ، قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُشُّ بَعْدَ الْوُضُوءِ . رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ : ضَعِيفٌ ، لا يُحْتَجُّ بِهِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَّمَنِي جِبْرِيلُ الْوُضُوءَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لَمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ " . وَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ . . . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . كَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ . هَكَذَا رَأَيْتُهُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ ، وَكَذَا ذَكَرَهُ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمَقْدِسِيُّ ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ فِي مُسْنَدِ أُسَامَةَ ، إِنَّمَا ذَكَرَهُ فِي مُسْنَدِ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَمِمَّا يُقَوِّي ذَلِكَ ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ سُفْيَانَ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ كَمَا تَقَدَّمَ ، وَفِيهِ : ( عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ) ، وَكَذَا وَجَدْتُهُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ الْقَدِيمَةِ لِ ( سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ ) ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ ، رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ . وَأَمَّا حَدِيثُ رِشْدِينٍ : فَذَكَرَهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِ أُسَامَةَ ، كَمَا تَقَدَّمَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَمِنْهَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ : قَالَ ابْنُ مَاجَهْ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ " . الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ تَكَلَّمَ فِي الْبُخَارِيِّ وَالنَّسَائِيِّ وَغَيْرِهِمَا . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا : التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَأَحْمَدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيِّ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي قُتَيْبَةَ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا ، يَقُولُ : الْحَسَنُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ . وَقَالَ الْعُقَيْلِيُّ فِي تَرْجَمَتِهِ : وَمِنْ حَدِيثِهِ مَا حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامَ عَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ . وَبِإِسْنَادِهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمُ السَّائِلَ وَإِنْ كَانَ فِي يَدَيْهِ قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ " . قَالَ الْعُقَيْلِيُّ : وَلا يُتَابَعُ عَلَيْهِمَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، فَأَمَّا الانْتِضَاحُ : فَقَدْ رُوِيَ بِغَيْرِ هَذَا الإِسْنَادِ ، بِإِسْنَادٍ صَالِحٍ ، وَأَمَّا الثَّانِي : فَلا نَحْفَظُهُ إِلا عَنْهُ . وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَزْرَةَ السَّامِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامَ بِالنَّضْحِ " . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِصْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ ، قَالَ أَبُو قُتَيْبَةَ : قُلْتُ لَهُ : أَيْنَ لَقِيتُهُ ؟ قَالَ : أَعْتَقَهُ أَبِي ، وَعَادَلْتُهُ إِلَى مِصْرَ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ " . وَرَوَى ابْنُ عَدِيٍّ لِلْحَسَنِ حَدِيثًا آخَرَ ، ثُمَّ قَالَ : وَلِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، غَيْرُ مَا ذَكَرْتُ مِنَ الْحَدِيثِ ، وَحَدِيثُهُ قَلْيلٌ ، وَهُوَ إِلَى الضَّعْفِ أَقْرَبُ مِنْهُ إِلَى الصِّدْقِ . وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْحَسَنِ : رَوَى عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَنَاكِيرُ ، ضَعِيفٌ ، وَاهٍ . وَقَالَ الْحَاكِمُ : حَدَّثَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِأَحَادِيثَ مَوْضُوعَةٍ ، رَوَى عَنْهُ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَغَيْرُهُ . كَذَا قَالَ الْحَاكِمُ ، وَكَأَنَّهُ وَاهِمٌ فِي قَوْلِهِ : ( عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ) ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَمِنْهَا حَدِيثُ جَابِرٍ : قَالَ ابْنُ مَاجَهْ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَضَحَ فَرْجَهُ . هَذَا إِسْنَادٌ غَيْرُ قَوِيٍّ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .