Hadith Text

Published

من أرادكم على معصية الله فلا تطيعوه فأتيت أحمد بن حنبل في السجن فدخلت عليه فسلمت عليه وأقرأته السلام وقلت له هذا الكلام والحديث فأطرق أحمد إطراقة ثم رفع رأسه فقال رحمه الله حيا وميتا فلقد أحسن النصيحة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$105 -10 أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ ، قال : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ ، قال : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعَدَةَ الأَصْبَهَانِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو يحيى مَكِّيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الثَّقَفِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ ، قال : أَتَيْتُ آدَمَ الْعَسْقَلانِيَّ ، فَقُلْتُ لَهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ يُقْرِئُكَ السَّلامَ . قال : لا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ ، فَقُلْتُ لَهُ لِمَ ؟ قال : لأَنَّهُ قال : الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ . قال : فَأَخْبَرْتُهُ بِعُذْرِهِ ، وأَنَّهُ أَظْهَرَ النَّدَامَةَ ، وأَخْبَرَ النَّاسَ بِالرُّجُوعِ . قال : فَأَقْرَئْهُ السَّلامَ ، فَقُلْتُ لَهُ بَعْدُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى بَغْدَادَ ، فَلَكَ حَاجَةٌ ؟ قال : نَعَمْ ، إِذَا أَتَيْتَ بَغْدَادَ فَائْتِ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ ، وقُلْ لَهُ : يَا هَذَا ، اتَّقِ اللَّهَ ، وتَقَرَّبْ إِلَى اللَّهِ بِمَا أَنْتَ فِيهِ ، ولا يَسْتَفِزَّنَّكَ أَحَدٌ ، فَإِنَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مُشْرِفٌ عَلَى الْجَنَّةِ ، وقُلْ لَهُ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قال : قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : " مَنْ أَرَادَكُمْ عَلَى مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلا تُطِيعُوهُ " . فَأَتَيْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ فِي السِّجْنِ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، وأَقْرَأْتُهُ السَّلامَ ، وقُلْتُ لَهُ هَذَا الْكَلامَ والْحَدِيثَ ، فَأَطْرَقَ أَحْمَدُ إِطْرَاقَةً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : رَحِمَهُ اللَّهُ حَيًّا ومَيِّتًا ، فَلَقَدْ أَحْسَنَ النَّصِيحَةَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation