Hadith Text

قَرَأْتُ عَلَى الْقَاضِي أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الْمَالِكِيِّ ، بِالصَّالِحِيَّةِ ، أَخْبَرَكُمْ قَاضِي الْمُسْلِمِينَ أَبُو زَيْدٍ جَمَالُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ الْمَالِكِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سُلْطَانٍ الْقَيْسِيُّ الْمَالِكِيُّ ، قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ الطَّائِيِّ ، أَنَا قَاضِي الْجَمَاعَةِ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ تَقِيٍّ الْمَخْلَدِيُّ الْقُرْطُبِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَقِّ الْخَزْرَجِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ مَوْلَى ابْنِ الطَّلاعِ الْفَقِيهُ ، أَنَا الْقَاضِي أَبُو الْوَلِيدِ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُغِيثٍ الصَّفَّارُ . ح قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَيْسِيُّ ، وَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنِ بْنِ الْغَمَّازِ ، أَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ الْكَلاعِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ سَعِيدِ بْنِ زَرْقُونٍ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَوْلانِيُّ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَشْطِيلِيُّ ، قَالا : أَنَا أَبُو عِيسَى يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عِيسَى ، ثَنَا عَمُّ أَبِي أَبُو مَرْوَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، أَنَا أَبِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، قَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ ؟ قَالَ : لا ، إِلا أَنْ تَطَّوَّعَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : لا ، إِلا أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ : وَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ ، فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا ؟ قَالَ : " لا ، إِلا أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ : فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللَّهِ لا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلا أَنْقُصُ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " . وَأَخْبَرَنِيهِ عَالِيًا شَيْخُ شَيْخِنَا أَبُو زَيْدٍ رَحِمَهُ اللَّهِ ، شَفَاهًا ، وَأَخْبَرَنِيهِ بِهَذَا الْعُلُوِّ مَعَ اتِّصَالِ السَّمَاعِ الْحَافِظُ أَبُو حَامِدٍ الْمَكِّيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ بِهَا ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَسَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الرَّهَاوِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِالْقَاهِرَةِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْهَكَّارِيُّ ، سَمَاعًا ، أَنَا ابْنُ اللُّتِّيِّ ، . ح وَأَخْبَرَنِيهِ أَعْلَى مِنْ هَذَا بِدَرَجَةٍ وَمِنَ الأُولَى بِدَرَجَتَيْنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّامِيَّيْنِ ، مُشَافَهَةً مِنْهُمَا ، الأَوَّلُ بِالْقَاهِرَةِ ، وَالثَّانِي بِقَلْعَةِ الْجَبَلِ الْمَحْرُوسَةِ ، كِلاهُمَا عَنْ عِيسَى الْمُطْعِمِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ اللُّتِّيِّ ، أَنَا أَبُو الْوَقْتِ ، أَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَحْيَى ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الأَنْصَارِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ بِسَنَدِهِ فَذَكَرَهُ ، الْمُبَايَنَةُ فِي الإِسْنَادَيْنِ الأَوَّلِ وَالثَّانِي لَكِنْ فِيهِ إِجَازَةٌ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيِّ ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ مَالِكٍ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا لَهُمْ وَعَالِيًا مِنْ طَرِيقِنَا الثَّالِثَةِ لِلْبُخَارِيِّ بِدَرَجَةٍ وَلِلْبَاقِينَ بِدَرَجَتَيْنِ ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا وَابْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ