Hadith Text

Published

لا تجمعن جوعا وكذبا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$16 أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الآجُرِّيُّ , بِمَكَّةَ , ثنا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ , وَهُوَ الْحِصْنِيُّ مِنْ حِصْنِ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَنَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ وَهُوَ مَوْلَى مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ , ثنا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ , عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ , أَنَّهُ زَارَهَا يَوْمًا , فَقَدَّمَتْ لَهُ طَعَامًا قَالَ : لا أَشْتَهِيهِ , فَقَالَتْ : إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ جِئْتُ فَدَعَوْتُهُ لِجِلْوَتِهَا فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِهَا ، فَأُتِيَ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلِيهَا " ، فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا , وَاسْتَحْيَتْ , قَالَتْ أَسْمَاءُ : فَانْتَهَرْتُهَا , فَقُلْتُ لَهَا : خُذِي مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَخَذَتْهُ فَشَرِبَتْ مِنْهُ , ثُمَّ نَاوَلَتْنِيهِ قَالَتْ : فَجَلَسْتُ , فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ , ثُمَّ طَفِقْتُ أُدِيرُهُ وَأُتْبِعُهُ شَفَتَيَّ لأُصِيبَ مَشْرَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ , فَقَالَ لِنِسْوَةٍ عِنْدِي : " نَاوِلِيهِنَّ " . فَقُلْنَ : لا نَشْتَهِيهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا "

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain