Hadith Text

Published

إني قلت يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا فقلتم كذبت فقال أبو بكر صدقت أخرجه البخاري في مناقب أبي بكر الصديق رضي الله عنه فرواه عن هشام بن عمار عن صدقة بن خالد عن زيد بن واقد عن بسر بن عبيد الله

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$20 أخبرنا أبو الفرج عثمان بن أبي نصر الوتار قراءة عليه وأنا أسمع ببغداد ، قال : أخبرتنا الكاتبة فخر النساء شهدة بنت أحمد بن الفرج قراءة عليها وأنا أسمع ، قالت : أخبرنا الشريف أبو الفضل محمد بن عبد السلام الأنصاري ، قال : أخبرنا الشيخ أبو بكر أحمد بن محمد بن أحمد بن غالب البرقاني ، قال : قرئ على إسحاق بن محمد النعالي وأنا أسمع ، قيل له : أخبركم جعفر بن محمد الفريابي ، حدثنا أبو أيوب سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زبر ، قال : حدثني بسر بن عبيد الله ، قال : حدثني أبو إدريس الخولاني قال : سمعت أبا الدرداء يقول : كان بين أبي بكر وعمر رضي الله عنهما محاروة ، فأغضب أبو بكر عمر رضي الله عنهما ، فانصرف عنه مغضبا ، فأتبعه أبو بكر يسأله أن يستغفر له ، فلم يفعل ، حتى أغلق بابه في وجهه ، وأقبل أبو بكر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال أبو الدرداء : ونحن عنده - فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أما صاحبكم هذا فقد غامر " ، قال : وندم عمر على ما كان منه ، فأقبل حتى سلم وجلس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقص على رسول الله صلى الله عليه وسلم الخبر . قال أبو الدرداء : فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وجعل أبو بكر يقول : يا رسول الله ! لأنا كنت أظلم . قال : فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " هل أنتم تاركون لي صاحبي ؟ إني قلت : يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا . فقلتم : كذبت . فقال أبو بكر : صدقت " . أخرجه البخاري في مناقب أبي بكر الصديق رضي الله عنه ، فرواه عن هشام بن عمار ، عن صدقة بن خالد ، عن زيد بن واقد ، عن بسر بن عبيد الله ، عن أبي إدريس ، عن أبي الدرداء ، وفيه : فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يتمعر وجهه ، حتى أشفق أبو بكر ، فجثا على ركبتيه فقال : يا رسول الله ! أنا كنت أظلم مرتين . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " إن الله عز وجل بعثني إليكم فقلتم كذبت ، وقال أبو بكر : صدقت ، وواساني بنفسه وماله ، فهل أنتم تاركو لي صاحبي ؟ " مرتين . فما أوذي بعدها ، رضي الله عنه .

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation