Skip to content

Explore

Hadiths Narrators Books

Study

Topics Glossary Methodology

Platform

Hadith Research Platform

A unified, research-grade digital platform for Hadith knowledge, scholarly research workflows, and verified data production. Connecting traditions with structured data.

Platform

About Us
Methodology
Data Licensing

Support

Contact Team
Report an Issue
System Status

© 2026 Hadith Research Center. All rights reserved.

الله أقدر عليك منك عليه | HadithGraph

Home
مشيخة ابن البخاري
Hadith #495638

Hadith Text

Published

الله أقدر عليك منك عليه قال أبو مسعود فما ضربت مملوكا لي بعده

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Explanations (Shruhat)

No explanations available for this hadith.

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Press enter or space to select a node.You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.

Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

Chain Analysis

$20 وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ يَحْيَى الْبَغْدَادِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي ذِي الْقَعْدَةِ مِنْ سَنَةِ ثَلَاثٍ وَسِتِّ مِائَةٍ ، أَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا وَالِدِي أَبُو طَاهِرٍ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ مُحَمَّدٍ . ح وَأَنَا أَبُو حَفْصٍ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ الْحَسَّانِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ الْحَافِظُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّقُّورُ , وَأَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْبُسْرِيِّ الْبُنْدَارُ , وَأَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الدَّقَّاقُ . ح وَأَنَا شَيْخُنَا الْعَلَّامَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ السُّلَمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا وَأَنَا أَسْمَعُ فِي ذِي الْقَعْدَةِ مِنْ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّ مِائَةٍ بِالْجَامِعِ الْمُظَفَّرِيِّ بِسَفْح قَاسِيُونَ ، قَالَا : أَنَا أَبُو الْفَتْح مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ الْبَطِّيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، زَادَ شَيْخُنَا ابْنُ قُدَامَةَ : وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ تَاجِ الْقُرَّاءِ ، قَالَا : أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَالِكُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَّاءُ الْمَعْرُوفُ بِالْبَانِيَاسِيِّ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيُّ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ إِمْلَاءً ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، نا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : " كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلًا مِنْ خَلْفِي : “ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ مَرَّتَيْنِ ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " اللَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ “ ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَهُ

Reference Info

Book: مشيخة ابن البخاري
Hadith # in Source: 20
Page Number: 13

Citation

Copy this reference for your research.

Hadith #495638, مشيخة ابن البخاري. Hadith Knowledge Graph (v0.9).