Hadith Text

Published

يا ثابت ما لك ولأهلك فقال والذي بعثك بالحق ما على وجه الأرض أحب إلي منها غيرك وإني إليها لمحسن جهدي فقال ما تقولين فيما يقول ثابت فكرهت أن تكذب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين سألها وقالت صدق يا رسول

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " نَشَزَتْ أُمُّ جُمَيْلَةَ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ عَنْ زَوْجِهَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ ، فَأَتَتْ أَبَاهَا مَرَّتَيْنِ تَشْكُو زَوْجَهَا وَيَرُدُّهَا وَيَقُولُ : يَا بُنَيَّةُ ، ارْجِعِي إِلَى زَوْجِكِ وَاصْبِرِي . فَلَمَّا رَأَتْ أَبَاهَا لا يُشْكِيهَا أَتَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ ، وَذَكَرَتْ أَنَّهَا كَارِهَةٌ لَهُ ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى زَوْجِهَا ، فَقَالَ : " يَا ثَابِتُ مَا لَكَ وَلأَهْلِكَ ؟ " فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا غَيْرَكَ ، وَإِنِّي إِلَيْهَا لَمُحْسِنٌ جَهْدِي . فَقَالَ : " مَا تَقُولِينَ فِيمَا يَقُولُ ثَابِتٌ ؟ " فَكَرِهَتْ أَنْ تَكْذِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَأَلَهَا ، وَقَالَتْ : صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَكِنْ تَخَوَّفْتُ أَنْ يُدْخِلَنِي النَّارَ . تَعْنِي أَنَّهَا مُبْغِضَةٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتِ مِنْهُ وَيُخَلِّيَ سَبِيلَكِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . فَقَالَ : " يَا ثَابِتُ ، أَتَرْضَى أَنْ تَرُدَّ عَلَيْكَ مَا أَخَذَتْ وَتُخَلِّيَ سَبِيلَهَا ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَخَذَتْ مِنِّي حَائِطًا ، تَرُدُّهُ عَلَيَّ وَأُخَلِّي سَبِيلَهَا . فَرَدَّتْهُ عَلَيْهِ ، فَخَلَّى سَبِيلَهَا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " هَذَا أَوَّلُ خُلْعٍ كَانَ فِي الإِسْلامِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain