Hadith Text

Published

ما من عبد مسلم يقول ثلاث مرات حين يمسي أو يصبح رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا إلا كان حقا على الله عز وجل أن يرضيه يوم القيامة حدثنا عفان حدثنا شعبة قال أبو عقيل أخبرني قال سمعت سابق بن ناج

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبا عَقِيلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ سَابقِ بنِ نَاجِيَةَ ، عَنْ أَبي سَلَّامٍ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا فِي مَسْجِدِ حِمْصَ ، إِذْ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالُوا : هَذَا خَدَمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَنَهَضْتُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنَا بمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ فِيمَا بيْنَكُمَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَا مِنْ عَبدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حِينَ يُمْسِي أَوْ يُصْبحُ : رَضِيتُ باللَّهِ رَبا ، وَبالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبمُحَمَّدٍ نَبيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، قَالَ : أَبو عَقِيلٍ أَخْبرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ سَابقَ بنَ نَاجِيَةَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبي سَلَّامٍ الْبرَاءِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا فِي مَسْجِدِ حِمْصَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " يَقُولُ إِذَا أَصْبحَ وَإِذَا أَمْسَى : رَضِيتُ باللَّهِ رَبا ، وَبالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبمُحَمَّدٍ نَبيًّا ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا أَصْبحَ ، وَثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا أَمْسَى ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation