Hadith Text

Published

مري أبا بكر أن يصلي بالناس فأرسلت فقال قولي إن أبي شيخ كبير رقيق متى أقوم مقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يشق علي فقولي له يأمر عمر فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال مري أبا بكر يصلي بالناس فأ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

279 عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : " مُرِي أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ " ، فَأَرْسَلَتْ ، فَقَالَ : قُولِي : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ رَقِيقٌ ، مَتَى أَقُومُ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشُقُّ عَلَيَّ ، فَقُولِي لَهُ : يَأْمُرُ عُمَرَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ " فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنْ أَغْنُونِي أَنْتِ وَحَفْصَةُ وَقُولا لَهُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَقِيقٌ ، فَمَرَّ عُمَرُ فَقَالَ : إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ، مُرِي أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : إِنَّكَ لا تَسْتَطِيعُ أَوْ تَشُقُّ عَلَى نَفْسِكَ . قَالَ : " جُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاةِ " ، حَتَّى دَخَلَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ لِيَسْتَأْخِرَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ، فَقَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ ، وَكَبَّرَ النَّاسُ بِتَكْبِيرِ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُصَلِّي النَّاسُ بِصَلاةِ أَبِي بَكْرٍ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain